Ozzuu Bible
Compare 2Sm 2:8Ozzuu Bible - comparison
2Sm 2:8
Found 31 translations
Config
8
Enquanto isso, Avner ben Ner, Abner filho de Ner, comandante do exército de Saul, levou Ish-Bóshet ben Saul, Is-Bosete filho de Saul, a Mahanáim, Maanaim,
8
Todavia, Abner, o filho de Ner, capitão do exército de Saul, tomou Isbosete, o filho de Saul, e o trouxe até Maanaim;
8
No entanto Abner, comandante das tropas de Saul, foi a Maanaim para fazer de Isbosete rei.
8
Porém Abner, filho de Ner, capitão do exército de Saul, tomou a Is-Bosete, filho de Saul, e o fez passar a Maanaim,
8
Avner the son of Ner, commander of Sha’ul’s army, had taken Ish-Boshet the son of Sha’ul, brought him over to Machanayim,
8
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
8
Now Abner the son of Ner, captain of Saul's host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
8
Entretanto, Abner, filho de Ner, chefe do exército de Saul, tomou Isboset, filho de Saul, e levou-o a Maanaim,
8
Abner, filho de Ner, chefe do exército de Saul, tinha levado consigo Isbaal,[n] filho de Saul, e o tinha feito ir a Maanaim.[o]
8
Forsooth Abner, the son of Ner, prince of the host of Saul, took Ishbosheth, the son of Saul, and led him about by the castles, (Then Abner, the son of Ner, the leader of Saul’s army, took Ishbosheth, the son of Saul, and brought him over to Mahanaim,)
8
Forsooth Abner, the son of Ner, prince of the host of Saul, took Ishbosheth, the son of Saul, and led him about by the castles [or tents],
8
Porém Abner, o comandante-chefe do exército de Saul, tinha ido a Maanaim para coroar o filho de Saul, Is-Bosete, rei sobre
8
E Avner ben Ner, capitão do exército de Saul, tomou a Ish-Bóshet ben Saul, e o fez passar a Mahanáim,
8
ⓨ M as Abner, filho de Ner, chefe do exército de Saul, tomou Isbosete, filho de Saul, e o levou para Maanaim,
8
Ora, Abner, filho de Ner, chefe do exército de Saul, tomou a Isbosete, filho de Saul, e o fez passar a Maanaim,
8
Porém Abner, filho de Ner, capitão do exército de Saul, tomou a Is-Bosete, filho de Saul, e o fez passar a Maanaim,
8
Porém Abner, filho de Ner, capitão do exército de Saul, tomou a Is-Bosete, filho de Saul, e o fez passar a Maanaim,
8
Ora, Abner, filho de Ner, chefe do exército de Saul, tomou a Isbosete, filho de Saul, e o fez passar a Maanaim,
8
Abner, filho de Ner, chefe do exército de Saul, tinha levado consigo Isbaal, filho de Saul, e o tinha feito ir a Maanaim.
8
Mas Abner, filho de Ner, comandante-em-chefe do exército de Saul, tomou Is-Bosete, filho de Saul, e o fez subir do acampamento para Maanaim,
8
Mas Abner, filho de Ner, chefe do exército de Saul, levou Isboset [5] , o filho de Saul, a Manaim,
8
Mas Abner, filho de Ner, chefe do exército de Saul, levou Isboset [5] , o filho de Saul, a Manaim,
8
Porém Abner, ⓗ filho de Ner, capitão do exército de Saul, tomou a Isbosete, filho de Saul, e o fez passar a Maanaim.
8
Porém Abner, filho de Ner, capitão do exército de Saul, tomou a Is-Bosete, filho de Saul, e o fez passar a Maanaim,
8
Entretanto, Abner filho de Ner, chefe do exército de Saul, tomou Isbaal filho de Saul e levou-o a Maanaim.
8
Entretanto, Abner, filho de Ner, chefe do exército de Saul, tomou Isboset, filho de Saul, e levou-o a Maanaim,
8
But Avner the son of Ner, captain of Sha'ul's host, took Iysh-Bosheth the son of Sha'ul, and brought him over to Machanayim;