Ozzuu Bible
Compare 2Sm 2:31Ozzuu Bible - comparison
2Sm 2:31
Found 31 translations
Config
31
Porém os servos עבדH5650 de Davi דודH1732 tinham feridoH5221 נָכָהH5221H8689, dentre os de BenjamimH1144 בִּניָמִיןH1144 e dentre os homens אנושH582 de AbnerH74 אַבנֵרH74, a trezentosH7969 שָׁלוֹשׁH7969H3967 מֵאָהH3967 e sessentaH8346 שִׁשִּׁיםH8346 homens אישH376, que ali ficaram mortos מוּתH4191H8804.
31
Porém a guarda de Davi haviam matado trezentos e sessenta soldados de Abner, todos eles pertencentes à tribo de Benjamim.
31
Os servos de Davi, porém, haviam ferido homens de Benjamim e de Abner, de forma que morreram trezentos e sessenta homens.
31
Da parte de Abner tinha havido 360 perdas, todas da tribo de Benjamim.
31
Porém os servos de Davi feriram dentre os de Benjamim, e dentre os homens de Abner, a trezentos e sessenta homens, que ali ficaram mortos.
31
But David’s servants had killed 360 of Avner’s men of Binyamin.
31
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.
31
But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.
31
Mas os homens de Davi tinham matado trezentos e sessenta homens entre os benjaminitas e os de Abner.
31
mas a guarda de Davi matara, entre os homens de Benjamim e os de Abner, trezentos e sessenta homens.
31
Forsooth the servants of David smited of Benjamin, and of the men that were with Abner, three hundred men and sixty, which also were dead. (But David’s men struck and killed three hundred and sixty of the Benjaminites, and of Abner’s men.)
31
Forsooth the servants of David smited of Benjamin, and of the men that were with Abner, three hundred men and sixty, which also were dead.
31
Porém dos homens de Abner, trezentos e sessenta, todos da tribo de Benjamim, foram mortos.
31
E os servos de David feriram de Benjamim e dos homens de Avner 360 homens, que morreram.
31
Mas os servos de Davi haviam ferido de morte trezentos e sessenta homens de Benjamim, dentre os homens de Abner.
31
Mas os servos de Davi tinham ferido dentre os de Benjamim, e dentre os homens de Abner, a trezentos e sessenta homens, de tal maneira que morreram.
31
Porém os servos de Davi feriram dentre os de Benjamim, e dentre os homens de Abner, a trezentos e sessenta homens, que ali ficaram mortos.
31
Porém os servos de Davi feriram dentre os de Benjamim, e dentre os homens de Abner, a trezentos e sessenta homens, que ali ficaram mortos.
31
Mas os servos de Davi tinham ferido dentre os de Benjamim, e dentre os homens de Abner, a trezentos e sessenta homens, de tal maneira que morreram.
31
Mas tinham matado trezentos e sessenta homens de Benjamim e de Abner.
31
E os servos de Davi feriram dos filhos de Benjamim, dos homens de Abner, trezentos e sessenta homens que lhe pertenciam.
31
Mas os homens de David tinham matado trezentos e sessenta homens de Benjamim e de Abner.
31
Mas os homens de David tinham matado trezentos e sessenta homens de Benjamim e de Abner.
31
Porém os servos de Davi feriram dentre os de Benjamim e dentre os homens de Abner a trezentos e sessenta homens, que ali ficaram mortos.
31
Porém os servos de Davi feriram dentre os de Benjamim, e dentre os homens de Abner, a trezentos e sessenta homens, que ali ficaram mortos.
31
Em compensação, o pessoal de Davi havia abatido trezentos e sessenta benjaminitas e soldados de Abner.
31
Mas os homens de David tinham morto trezentos e sessenta homens entre os benjaminitas e os de Abner.
31
But the servants of David had smitten of Binyamiyn, and of Avner's men, so that three hundred and threescore men died.