Ozzuu Bible
Compare 2Sm 2:20Ozzuu Bible - comparison
2Sm 2:20
Found 31 translations
Config
20
Abner olhou para trás e indagou: “És tu, Asael?”, e ele replicou: “Sou eu!”
20
Então, Abner olhou para trás de si, e disse: És tu Asael? E ele respondeu: Sou eu.
20
A certa altura, Abner olhou para trás, viu-o e perguntou-lhe: “Tu és Asael?” Ao que lhe respondeu: “Sim, sou!”
20
E Abner, olhando para trás, perguntou: És tu Asael? E ele falou: Eu sou.
20
Avner looked behind him and asked, “Is that you, ‘Asah’el?” “Yes, it is,” he answered.
20
Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.
20
Then Abner looked behind him, and said, Is it thou, Asahel? And he answered, It is I.
20
És tu, Asael?, disse-lhe Abner, voltando-se. Sim.
20
Abner olhou para trás e disse: "És tu, Asael?", e ele respondeu: "Sou eu."
20
Therefore Abner beheld behind his back, and said, Whether thou art Asahel? Which answered, I am.
20
Therefore Abner beheld behind his back, and said, Whether thou art Asahel? Which answered, I am.
20
Abner olhou para trás, e vendo que alguém o perseguia, gritou: "Por acaso você é Asael? " "Sim", respondeu ele: "sou Asael. "
20
E Avner, olhando para trás, disse: 'És tu, Assael?' – e ele disse: 'Sou eu.'
20
Nisso Abner, olhando para trás, perguntou: És tu Asael? Ele respondeu: Sou eu.
20
Nisso Abner, olhando para trás, perguntou: És tu Asael? Respondeu ele: Sou eu.
20
E Abner, olhando para trás, perguntou: És tu Asael? E ele falou: Eu sou.
20
E Abner, olhando para trás, perguntou: És tu Asael? E ele falou: Eu sou.
20
Nisso Abner, olhando para trás, perguntou: És tu Asael? Respondeu ele: Sou eu.
20
Abner olhou para trás e perguntou: "É você, Asael?" E Asael respondeu: "Sou eu mesmo".
20
Abner olhou para trás e disse: "És tu mesmo, Asael?" e ele respondeu: "Sou."
20
Entretanto Abner olhou para trás e exclamou: «És tu, Assael?» E este respondeu-lhe: «Sim, sou eu mesmo!»
20
Entretanto Abner olhou para trás e exclamou: «És tu, Assael?» E este respondeu-lhe: «Sim, sou eu mesmo!»
20
E Abner, olhando para trás, disse: És tu Asael? E disse ele: Eu sou.
20
E Abner, olhando para trás, perguntou: És tu Asael? E ele falou: Eu sou.
20
Abner olhou para trás e disse: “Tu não és Asael? ” Ele respondeu: “Sou”.
20
Abner, voltando-se, disse-lhe: «És tu, Asael? » Respondeu-lhe: «Sim, sou eu. »
20
Then Avner looked behind him, and said, Are you Asah'el? And he answered, I am.