Ozzuu Bible
Compare 2Sm 2:17Ozzuu Bible - comparison
2Sm 2:17
Found 31 translations
Config
17
Houve naquele dia uma terrível e sangrenta batalha; e Abner e todos os homens de Israel foram derrotados pelos soldados de Davi.
17
E houve uma batalha muito intensa naquele dia; e Abner foi ferido, e também os homens de Israel, diante dos servos de Davi.
17
Os dois exércitos começaram então a luta. No final do dia, Abner e os seus homens tinham sido derrotados por Joabe.
17
E seguiu-se naquele dia uma muito feroz peleja; e Abner e os homens de Israel foram feridos diante dos servos de Davi.
17
The battle that day was very fierce; Avner and the men of Isra’el were beaten by David’s servants.
17
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
17
And the battle was very sore that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
17
Travou-se rude batalha naquele dia, tendo Abner e os homens de Israel cedido diante dos homens de Davi.
17
Então travou-se naquele dia uma batalha encarniçada, na qual Abner e os de Israel foram vencidos na presença da guarda de Davi.
17
And full hard battle rose in that day; and Abner and the sons of Israel were driven (away) of the servants of David. (And a hard fought battle arose that day; and Abner and the men of Israel were driven back by David’s men.)
17
And full hard battle rose in that day; and Abner and the sons of Israel were driven away of the servants of David.
17
Então os dois exércitos começaram a lutar um contra o outro; no fim do dia Abner, general do exército de Israel, foi derrotado por Joabe, o comandante do exército de Davi.
17
E seguiu-se naquele dia uma cruenta batalha, e Avner e os homens de Israel foram derrotados pelos servos de David.
17
Naquele dia houve uma batalha cruel; e Abner e os homens de Israel foram derrotados diante dos servos de Davi.
17
Seguiu-se naquele dia uma crua peleja; e Abner e os homens de Israel foram derrotados diante dos servos de Davi.
17
E seguiu-se naquele dia uma crua peleja; porém Abner e os homens de Israel foram feridos diante dos servos de Davi.
17
E seguiu-se naquele dia uma crua peleja; porém Abner e os homens de Israel foram feridos diante dos servos de Davi.
17
Seguiu-se naquele dia uma crua peleja; e Abner e os homens de Israel foram derrotados diante dos servos de Davi.
17
Nesse dia, houve uma batalha violenta, e os oficiais de Davi derrotaram Abner e os israelitas.
17
A batalha foi muito intensa naquele dia, e Abner e os homens de Israel foram derrotados diante dos servos de Davi.
17
O combate naquele dia foi muito duro e Abner, com as tropas de Isboset, foi derrotado pelos soldados de David.
17
O combate naquele dia foi muito duro e Abner, com as tropas de Isboset, foi derrotado pelos soldados de David.
17
E seguiu-se, naquele dia, uma crua peleja; porém Abner e os homens de Israel foram feridos diante dos servos de Davi.
17
E seguiu-se naquele dia uma crua peleja; porém Abner e os homens de Israel foram feridos diante dos servos de Davi.
17
Naquele dia travou-se violenta batalha, na qual Abner e os homens de Israel foram afugentados pelos soldados de Davi.
17
Travou-se rude batalha naquele dia, tendo Abner e os homens de Israel fugido diante dos homens de David.
17
And there was a very sore battle that day; and Avner was beaten, and the men of Yashar'el, before the servants of David.