Ozzuu Bible
Compare 2Sm 15:13Ozzuu Bible - comparison
2Sm 15:13
Found 31 translations
Config
13
Então um mensageiro chegou e disse ao rei Davi: “O coração dos homens de Israel de voltou para servir a Absalão!”
13
E ali chegou um mensageiro a Davi, dizendo: Os corações dos homens de Israel estão com Absalão.
13
Em breve chegou a Jerusalém um mensageiro que contou ao rei David o que se passava: “Israel em peso está a conspirar contra ti a favor de Absalão!”
13
Então veio um mensageiro a Davi, dizendo: O coração de cada homem em Israel vai após Absalão.
13
A messenger came to David saying, “The men of Isra’el have aligned themselves with Avshalom.”
13
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
13
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.
13
Vieram então anunciar a Davi: Os israelitas aderem a Absalão!
13
Alguém veio dizer a Davi: "O coração dos homens de Israel se voltou para Absalão."
13
Therefore a messenger came to David, and said, With all [the] heart all Israel followeth Absalom,
13
Therefore a messenger came to David, and said, With all [the] heart all Israel followeth Absalom,
13
Nesse meio tempo um mensageiro chegou a Jerusalém e contou ao rei que todo o Israel estava-se unindo a Absalão conspirando contra o rei.
13
Então veio um mensageiro a David, dizendo: 'O coração de cada um em Israel está com Avshalom!'
13
ⓜ E ntão veio um mensageiro a Davi, dizendo: O coração do povo de Israel está com Absalão.
13
Então veio um mensageiro a Davi, dizendo: O coração de todo o Israel vai após Absalão.
13
Então veio um mensageiro a Davi, dizendo: O coração de cada um em Israel segue a Absalão.
13
Então veio um mensageiro a Davi, dizendo: O coração de cada um em Israel segue a Absalão.
13
Então veio um mensageiro a Davi, dizendo: O coração de todo o Israel vai após Absalão.
13
Alguém informou a Davi: "Os israelitas aderiram a Absalão! "
13
Então veio um mensageiro a Davi, dizendo: "O coração dos homens de Israel vai após Absalão."
13
Entretanto David teve a notícia de que os homens de Israel se tinham voltado para Absalão.
13
Entretanto David teve a notícia de que os homens de Israel se tinham voltado para Absalão.
13
Então, veio um mensageiro a Davi, dizendo: O coração ⓖ de cada um em Israel segue a Absalão.
13
Então veio um mensageiro a Davi, dizendo: O coração de cada um em Israel segue a Absalão.
13
Um mensageiro veio dizer a Davi: “As simpatias de todo o Israel estão com Absalão”.
13
Foram, então, dizer a David: «O coração dos israelitas inclinou-se para Absalão! »
13
And there came a messenger to El-David, saying, The hearts of the men of Yashar'el are after Avshalom.