Ozzuu Bible
Compare 2Sm 12:16Ozzuu Bible - comparison
2Sm 12:16
Found 31 translations
Config
16
Davi buscou a Deus em favor de seu filho, observou rigoroso jejum e, recolhendo-se, passou a noite toda prostrado no chão.
16
Davi, então, buscou a Deus pela criança; e Davi jejuou, e entrou e ficou prostrado a noite toda sobre a terra.
16
David implorou a Deus que poupasse o filho; deixou de comer e ficou prostrado no chão, a noite inteira.
16
E buscou Davi a Deus pela criança; e jejuou Davi um jejum, e entrou, e passou toda a noite prostrado sobre a terra.
16
David prayed to God on behalf of the child; David fasted, then came and lay all night on the ground.
16
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
16
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
16
Davi suplicou ao Senhor pelo menino; jejuou e passou a noite em sua casa prostrado por terra, vestido com um saco.
16
Davi implorou pelo menino: jejuou, ficou junto dele, e passou a noite prostrado no chão.
16
And David prayed to the Lord for the little child; and David fasted by fasting, and entered asides half, and lay on the earth (and lay on the floor all night).
16
And David prayed to the Lord for the little child; and David fasted by fasting, and entered asides half, and lay on the earth.
16
Davi sofria com a doença da criança; em desespero ele pedia a Deus que salvasse o seu filho; ficou sem comer e passava a noite ajoelhado diante do Senhor, em oração.
16
E David implorou a Deus pela criança, e David jejuou, e entrou e passou a noite deitado sobre a terra,
16
ⓟ Davi buscou a Deus em favor da criança, observou rigoroso jejum e, recolhendo-se, passou a noite toda deitado no chão.
16
Davi, pois, buscou a Deus pela criança, e observou rigoroso jejum e, recolhendo-se, passava a noite toda prostrado sobre a terra.
16
E buscou Davi a Deus pela criança; e jejuou Davi, e entrou, e passou a noite prostrado sobre a terra.
16
E buscou Davi a Deus pela criança; e jejuou Davi, e entrou, e passou a noite prostrado sobre a terra.
16
Davi, pois, buscou a Deus pela criança, e observou rigoroso jejum e, recolhendo-se, passava a noite toda prostrado sobre a terra.
16
Davi suplicou a Javé pelo menino, jejuou, ficou perto dele, e passou a noite prostrado no chão.
16
Consultou Davi a Deus sobre a criança, e jejuou, e ficou a noite toda prostrado sobre a terra.
16
David suplicou a Deus pela criança; jejuava e passava as noites a dormir no chão.
16
David suplicou a Deus pela criança; jejuava e passava as noites a dormir no chão.
16
E buscou Davi a Deus pela criança; e jejuou Davi, e entrou, e passou a noite prostrado ⓚ sobre a terra.
16
E buscou Davi a Deus pela criança; e jejuou Davi, e entrou, e passou a noite prostrado sobre a terra.
16
Davi implorou a Deus pelo menino e fez um grande jejum. Voltando para casa, passou a noite deitado no chão.
16
David orou a Deus pelo menino; jejuou e passou a noite prostrado por terra.
16
David therefore besought Elohiym for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.