Ozzuu Bible
Compare 2Sm 11:9Ozzuu Bible - comparison
2Sm 11:9
Found 31 translations
Config
9
Contudo, Urias dormiu na entrada do palácio, onde costumavam dormir os guardas do rei, seu senhor. E não foi para casa.
9
Urias, no entanto, dormiu à porta da casa do rei, com todos os servos do seu senhor, e não desceu à sua casa.
9
Contudo, Urias não entrou na sua casa. Ficou à porta do palácio do soberano e ali passou a noite com outros servos do rei.
9
Porém Urias se deitou à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor; e não desceu à sua casa.
9
But Uriyah slept at the door of the king’s palace with all the servants of his lord and didn’t go down to his house.
9
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
9
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
9
Mas Urias não desceu à sua casa; dormiu à porta do palácio com os demais servos de seu amo.
9
Mas Urias dormiu à porta do palácio com todos os guardas do seu senhor e não foi para a sua casa.
9
Soothly Uriah slept before the gate of the king’s house with other servants of his lord, and went not down to his house. (But Uriah slept by the palace gate with other servants of his lord, and did not go down to his house.)
9
Soothly Uriah slept before the gate of the king’s house with other servants of his lord, and went not down to his house.
9
Mas Urias não foi para casa; passou a noite com os auxiliares do rei nos portões do palácio real.
9
Mas Uriá se deitou à porta da casa real, com todos os servos de seu senhor, e não desceu à sua casa.
9
Mas Urias dormiu à porta do palácio real, com todos os servos do seu senhor, e não foi para casa.
9
Mas Urias dormiu à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor, e não desceu a sua casa.
9
Porém Urias se deitou à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor; e não desceu à sua casa.
9
Porém Urias se deitou à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor; e não desceu à sua casa.
9
Mas Urias dormiu à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor, e não desceu a sua casa.
9
Entretanto, Urias não foi para casa: dormiu na porta do palácio com os guardas do seu senhor.
9
Mas Urias dormiu à porta do rei com os servos de seu senhor, não descendo para sua casa.
9
Mas Urias, em vez de ir para casa, passou a noite às portas do palácio juntamente com os soldados da guarda real.
9
Mas Urias, em vez de ir para casa, passou a noite às portas do palácio juntamente com os soldados da guarda real.
9
Porém Urias se deitou à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor, e não desceu à sua casa.
9
Porém Urias se deitou à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor; e não desceu à sua casa.
9
Mas Urias dormiu à porta do palácio com os outros servos do seu amo, e não foi para casa.
9
Mas Urias não foi a sua casa e dormiu à porta do palácio com os outros servos do seu senhor.
9
But Uriyahu slept at the door of the king's house with את all the servants of his adoniy, and went not down to his house.