Ozzuu Bible
Compare 2Sm 11:6Ozzuu Bible - comparison
2Sm 11:6
Found 31 translations
Config
6
Diante de tal notícia, Davi mandou esta mensagem urgente a Joabe: “Envia-me Urias, o heteu!”, e Joabe prontamente mandou Urias à apresentar-se diante do rei Davi.
6
E Davi enviou a Joabe, dizendo: Envia-me Urias, o heteu. E Joabe enviou Urias até Davi.
6
O rei enviou um recado a Joabe: “Que Urias, o hitita, venha ter comigo.”
6
Então Davi enviou mensageiros a Joabe, dizendo: Envia-me Urias, o heteu. E Joabe enviou Urias a Davi.
6
David sent this order to Yo’av: “Send me Uriyah the Hitti.” Yo’av sent Uriyah to David.
6
And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
6
And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
6
Então Davi enviou uma mensagem a Joab, dizendo-lhe: Manda-me Urias, o hiteu. Joab assim fez.
6
Então Davi mandou uma mensagem a Joab: "Envia-me Urias, o heteu", e Joab enviou Urias a Davi.
6
And David sent to Joab, and said, Send thou Uriah (the) Hittite to me; and Joab sent Uriah to David.
6
And David sent to Joab, and said, Send thou Uriah the Hittite to me; and Joab sent Uriah to David.
6
Então Davi mandou um recado a Joabe, dizendo: "Mande-me imediatamente Urias, o heteu; preciso falar com ele".
6
E David mandou dizer a Ioav: 'Envia-me Uriá, o hiteu, – e Ioav enviou Uriá a David.
6
E ntão Davi mandou dizer a Joabe: Traze-me Urias, o heteu. E Joabe o enviou a Davi.
6
Então Davi mandou dizer a Joabe: Envia-me Urias, o heteu. E Joabe o enviou a Davi.
6
Então Davi mandou dizer a Joabe: Envia-me Urias, o heteu. E Joabe enviou Urias a Davi.
6
Então Davi mandou dizer a Joabe: Envia-me Urias, o heteu. E Joabe enviou Urias a Davi.
6
Então Davi mandou dizer a Joabe: Envia-me Urias, o heteu. E Joabe o enviou a Davi.
6
Então Davi mandou dizer a Joab: "Mande que Urias, o heteu, venha falar comigo". E Joab mandou Urias até Davi.
6
Então Davi mandou dizer a Joabe: "Envia-me Urias, o heteu;" e Joabe mandou Urias para Davi.
6
Então David ordenou a Joab que lhe mandasse Urias, o hitita, e Joab cumpriu as ordens.
6
Então David ordenou a Joab que lhe mandasse Urias, o hitita, e Joab cumpriu as ordens.
6
Então, enviou Davi a Joabe, dizendo: Envia-me Urias, o heteu. E Joabe enviou Urias a Davi.
6
Então Davi mandou dizer a Joabe: Envia-me Urias o heteu. E Joabe enviou Urias a Davi.
6
Davi mandou esta ordem a Joab: “Manda-me Urias, o heteu”. E ele mandou Urias a Davi.
6
Então, David mandou esta mensagem a Joab: «Manda-me Urias, o hitita. » E Joab enviou Urias, o hitita, a David.
6
And David sent to Yo'av, saying, Send me Uriyahu the Chittiy. And Yo'av sent Uriyahu to El-David.