Ozzuu Bible
Compare 2Sm 11:26
Ozzuu Bible - comparison
2Sm 11:26

Found 31 translations

Config
26 Ouvindo שמעH8085H8799, pois, a mulher אשהH802 de UriasH223 אוּרִיָהH223 que seu marido אישH376 era morto מוּתH4191H8804, ela oH1167 בַּעַלH1167 pranteouH5594 סָפַדH5594H8799.
26 Assim que a esposa de Urias foi informada sobre a morte de Urias no campo de batalha, muito se lamentou por ele.
26 E, quando a esposa de Urias ouviu que Urias, o seu marido, estava morto, ela lamentou pelo seu marido.
26 Quando Bate-Seba soube que o marido tinha morrido, pôs luto por ele.
26 Ouvindo, pois, a esposa de Urias que seu marido era morto, lamentou a seu senhor.
26 When the wife of Uriyah heard that Uriyah her husband was dead, she mourned her husband.
26 And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.
26 And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
26 Ao saber da morte de seu marido, a mulher de Urias chorou-o.
26 Logo que a mulher de Urias soube que o seu esposo, Urias, morrera, ficou de luto por seu esposo.
26 And the wife of Uriah heard, that Uriah her husband was dead, and she bewailed him.
26 And the wife of Uriah heard, that Uriah her husband was dead, and she bewailed him.
26 Bate-Seba chorou quando soube que seu marido Urias fora morto.
26 E a mulher de Uriá soube que seu marido Uriá estava morto, e lamentou pelo seu marido.
26 Quando a mulher de Urias soube que seu marido fora morto, chorou por ele.
26 Ouvindo, pois, a mulher de Urias que seu marido era morto, o chorou.
26 Ouvindo, pois, a mulher de Urias que seu marido era morto, lamentou a seu senhor.
26 Ouvindo, pois, a mulher de Urias que seu marido era morto, lamentou a seu senhor.
26 Ouvindo, pois, a mulher de Urias que seu marido era morto, o chorou.
26 A mulher de Urias soube que seu marido tinha morrido e ficou de luto.
26 A mulher de Urias ouviu que seu marido estava morto, e lamentou-o.
26 Ao ter conhecimento da morte do seu marido, a mulher de Urias guardou luto por ele.
26 Ao ter conhecimento da morte do seu marido, a mulher de Urias guardou luto por ele.
26 Ouvindo, pois, a mulher de Urias que Urias, seu marido, era morto, lamentou a seu senhor.
26 Ouvindo,80858799 pois, a mulher802 de Urias223 que seu marido376 era morto,41918804 ela o1167 pranteou.55948799
26 Ouvindo, pois, a mulher de Urias que seu marido era morto, lamentou a seu senhor.
26 Ao saber da morte de seu marido, a mulher de Urias o chorou.
26 Ao saber da morte de seu marido, a mulher de Urias chorou-o.
26 Ouvindo,80858799 pois, a mulher802 de Urias223 que seu marido376 era morto,41918804 ela o1167 pranteou.55948799
26 And when the woman of Uriyahu heard that Uriyahu her man was dead, she mourned for her man.