Ozzuu Bible
Compare 2Sm 10:13Ozzuu Bible - comparison
2Sm 10:13
Found 31 translations
Config
13
Então Joabe e a tropa que estava sob seu comando avançaram contra os sírios, que fugiram diante deles.
13
E Joabe se aproximou, e o povo que estava com ele, para a batalha contra os sírios; e eles fugiram diante dele.
13
Seguidamente, quando Joabe e as suas tropas atacaram, os arameus começaram a fugir.
13
Então se achegou Joabe, e o povo que estava com ele, à peleja contra os sírios; e eles [os sírios] fugiram de diante dele.
13
So Yo’av and the people with him went to battle Aram, and they fled before him.
13
And Joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him.
13
So Joab and the people that were with him drew nigh unto the battle against the Syrians: and they fled before him.
13
Joab avançou com sua tropa contra os arameus, que fugiram diante dele.
13
Joab e a tropa que estava com ele avançaram contra os arameus, que fugiram diante deles.
13
Therefore Joab and the people that was with him, began battle against men of Syria, which fled anon from his face. (And so Joab, and the men who were with him, began to fight against the Syrians, who fled at once from before them.)
13
Therefore Joab and the people that was with him, began battle against men of Syria, which fled anon from his face.
13
E quando Joabe e suas tropas começaram o ataque, os sírios começaram a fugir.
13
Então Ioav e o povo que estava com ele achegaram-se à guerra contra os arameus, mas eles fugiram diante dele.
13
Então Joabe e o povo que estava com ele travaram a batalha contra os sírios, e estes fugiram dele.
13
Então Joabe e o povo que estava com ele travaram a peleja contra os sírios; e estes fugiram diante dele.
13
Então se achegou Joabe, e o povo que estava com ele, à peleja contra os sírios; e fugiram de diante dele.
13
Então se achegou Joabe, e o povo que estava com ele, à peleja contra os sírios; e fugiram de diante dele.
13
Então Joabe e o povo que estava com ele travaram a peleja contra os sírios; e estes fugiram diante dele.
13
Então Joab avançou com a tropa que estava com ele para enfrentar os arameus, que fugiram diante dele.
13
Joabe e o povo com ele avançaram para a batalha contra a Síria, e eles fugiram de diante dele.
13
Então Joab e as suas tropas avançaram para atacar os arameus e estes fugiram diante dos israelitas.
13
Então Joab e as suas tropas avançaram para atacar os arameus e estes fugiram diante dos israelitas.
13
Então, se achegou Joabe e o povo que estava com ele à peleja contra os siros; e estes fugiram de diante dele.
13
Então se achegou Joabe, e o povo que estava com ele, à peleja contra os sírios; e fugiram de diante dele.
13
Avançou então Joab com as tropas que estavam com ele contra os arameus, que fugiram diante dele.
13
Joab avançou com a sua tropa contra os arameus, que fugiram diante deles.
13
And Yo'av drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Arammiym: and they fled before him.