Ozzuu Bible
Compare 2Ki 9:23Ozzuu Bible - comparison
2Ki 9:23
Found 31 translations
Config
23
Assim que ouviu essas palavras Jorão virou-se e fugiu, exclamando a Acazias: “Isso é traição, Acazias!”
23
E Jorão virou as suas mãos, e fugiu, e disse a Acazias: É traição, ó Acazias.
23
Jorão fez meia-volta com o seu carro, gritando enquanto fugia: “Traição, Acazias! Atraiçoaram-nos!”
23
Então Jorão voltou as mãos e fugiu; e disse a Acazias: Traição há, Acazias.
23
Yoram wheeled around and fled, shouting, “Treachery, Achazyah!”
23
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
23
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
23
Então Jorão voltou as rédeas e fugiu, gritando a Ocozias: Traição, Ocozias!
23
Então Jorão virou seu carro e fugiu, bradando a Ocozias: "Traição, Ocozias!"
23
And Joram turned his hand, and fled, and said to Ahaziah, Treasons! treasons! (O!) Ahaziah.
23
And Joram turned his hand, and fled, and said to Ahaziah, Treasons! treasons! Ahaziah.
23
Então o rei Jorão puxou as rédeas dos cavalos, deu uma volta no carro e tratou de fugir. E enquanto fugia, gritava para o rei Acazias: "Há traição, Acazias! Traição! "
23
E Iehoram deu a volta e fugiu, e disse a Ahaziáhu: 'Há traição, Ahaziáhu!'
23
Então Jorão virou e fugiu, dizendo a Acazias: Isso é traição, Acazias!
23
Então Jorão deu volta, e fugiu, dizendo a Acazias: Há traição, Acazias!
23
Então Jorão voltou as mãos e fugiu; e disse a Acazias: Traição há, Acazias.
23
Então Jorão voltou as mãos e fugiu; e disse a Acazias: Traição há, Acazias.
23
Então Jorão deu volta, e fugiu, dizendo a Acazias: Há traição, Acazias!
23
Então Jorão virou o carro e fugiu, gritando para Ocozias: "É traição, Ocozias! "
23
Jorão então deu volta, fugindo, e disse para Acazias: "Traição, Acazias!"
23
Jorão deu meia-volta e fugiu, gritando a Acazias: «É uma traição, Acazias!»
23
Jorão deu meia-volta e fugiu, gritando a Acazias: «É uma traição, Acazias!»
23
Então, Jorão voltou as mãos, e fugiu, e disse a Acazias: Traição há, Acazias.
23
Então Jorão voltou as mãos e fugiu; e disse a Acazias: Traição há, Acazias.
23
Jorão voltou as rédeas e, fugindo, gritou a Ocozias: “Traição, Ocozias! ”
23
Então, Jorão voltou as rédeas e fugiu, dizendo a Acazias: «Traição, Acazias! »
23
And Yoram turned his hands, and fled, and said to Achazyahu, There is treachery, O Achazyahu.