Ozzuu Bible
Compare 2Ki 6:16Ozzuu Bible - comparison
2Ki 6:16
Found 31 translations
Config
16
E o profeta acalmou-o dizendo: “Não tenhas medo! Porquanto são mais numerosos os que estão conosco que os que estão com eles”.
16
E ele respondeu: Não temas; porque aqueles que estão conosco são mais do que aqueles que estão com eles.
16
“Não tenhas medo, porque os que estão connosco são muito mais numerosos do que todos eles juntos!”
16
E ele respondeu: Não temas; porque mais são os que estão conosco do que os que estão com eles.
16
He answered, “Don’t be afraid — those who are with us outnumber those who are with them!”
16
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
16
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
16
Não temas, respondeu Eliseu; os que estão conosco são mais numerosos do que os que estão com eles.
16
"Não tenhas medo", respondeu, "pois são mais numerosos os que estão conosco que os que estão com eles."
16
And he answered, Do not thou dread (Do not thou fear); for more be with us than with them.
16
And he answered, Do not thou dread; for more be with us than with them.
16
"Não tenha medo, " disse Eliseu. "Nosso exército é muito maior, e muito mais forte do que o do rei da Síria! "
16
– e ele disse: 'Não temas, porque são mais os que estão conosco do que os que estão com eles.'
16
ⓐ Ele respondeu: Não temas, porque há mais conosco do que com eles.
16
Respondeu ele: Não temas; porque os que estão conosco são mais do que os que estão com eles.
16
E ele disse: Não temas; porque mais são os que estão conosco do que os que estão com eles.
16
E ele disse: Não temas; porque mais são os que estão conosco do que os que estão com eles.
16
Respondeu ele: Não temas; porque os que estão conosco são mais do que os que estão com eles.
16
Eliseu respondeu: "Não tenha medo. Os que estão conosco são mais numerosos que eles".
16
Disse Eliseu: "Não temas, porque os que estão conosco são mais do que os que estão com eles."
16
Eliseu respondeu: «Não tenhas medo, porque são mais os que estão connosco do que os que estão com eles.»
16
Eliseu respondeu: «Não tenhas medo, porque são mais os que estão connosco do que os que estão com eles.»
16
E ele disse: Não temas; porque mais são os que estão conosco do que os que estão ⓓ com eles. [2]
16
E ele disse: Não temas; porque mais são os que estão conosco do que os que estão com eles.
16
Ele respondeu: “Não tenhas medo. Os que estão conosco são em maior número do que os que estão com eles”.
16
Eliseu respondeu-lhe: «Não temas! Aqueles que estão connosco são mais numerosos do que os que estão com eles. »
16
And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.