Ozzuu Bible
Compare 2Ki 4:9Ozzuu Bible - comparison
2Ki 4:9
Found 31 translations
Config
9
Certa vez ela sugeriu ao seu marido: “Olha: sei que esta pessoa que sempre nos visita é um santo homem de Deus.
9
E ela disse ao seu marido: Eis que, agora, eu percebo que este é um homem santo de Deus, o qual sempre passa por nós.
9
A mulher disse ao marido: “Tenho a certeza de que este homem que aqui vem de tempos a tempos é um santo homem de Deus.
9
E ela disse a seu marido: Eis que tenho percebido que este que sempre passa por nós é um santo homem de Deus.
9
She said to her husband, “I can see that this is a holy man of God who keeps stopping at our place.
9
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.
9
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.
9
Ela disse ao seu marido: Escuta: eu sei que esse homem, que passa sempre por nossa casa, é um santo homem de Deus.
9
Ela disse a seu marido: "Olha: sei que é um santo homem de Deus este que passa sempre por nossa casa.
9
And she said to her husband, I perceive that this is an holy man of God, that passeth oft by us (who often passeth by us);
9
And she said to her husband, I perceive that this is an holy man of God, that passeth oft by us;
9
Um dia essa mulher sunamita disse ao marido: "Sabe de uma coisa? Estou certa de que esse homem que vem aqui em casa de quando em quando é um santo profeta.
9
E ela disse ao seu marido: 'Eis que percebi que é um santo homem de Deus este que sempre passa por nós.
9
ⓠ Ela disse a seu marido: Tenho observado que este que sempre nos visita é um santo homem de Deus.
9
E ela disse a seu marido: Tenho observado que este que passa sempre por nós é um santo homem de Deus.
9
E ela disse a seu marido: Eis que tenho observado que este que sempre passa por nós é um santo homem de Deus.
9
E ela disse a seu marido: Eis que tenho observado que este que sempre passa por nós é um santo homem de Deus.
9
E ela disse a seu marido: Tenho observado que este que passa sempre por nós é um santo homem de Deus.
9
A mulher disse ao marido: "Olhe, esse homem que está sempre em nossa casa é um santo homem de Deus.
9
E disse a mulher a seu marido: "Vê, eu sei que este é um santo homem de Deus, que vem continuamente a nós.
9
Ela então disse ao marido: «Tenho a certeza de que este homem, que nos visita, sempre que por aqui passa, é um santo profeta.
9
Ela então disse ao marido: «Tenho a certeza de que este homem, que nos visita, sempre que por aqui passa, é um santo profeta.
9
E ela disse a seu marido: Eis que tenho observado que este que passa sempre por nós é um santo homem de Deus.
9
E ela disse a seu marido: Eis que tenho observado que este que sempre passa por nós é um santo homem de Deus.
9
E ela disse ao marido: “Tenho observado que este homem, que passa tantas vezes por nossa casa, é um santo homem de Deus.
9
A mulher disse ao marido: «Escuta: eu sei que este homem, que passa com frequência por nossa casa, é um santo homem de Deus.
9
And she said unto her man, Behold now, I perceive that this is a qodeshiy of Elohiym, which passes by us continually.