Ozzuu Bible
Compare 2Ki 4:44Ozzuu Bible - comparison
2Ki 4:44
Found 31 translations
Config
44
Assim, mediante a Palavra do SENHOR, o servo começou a repartir o pão entre o povo, todos se alimentaram e ainda sobrou.
44
Assim, os pôs diante deles, e comeram, e deixaram sobra, segundo a palavra do Senhor.
44
E na verdade, tal como o SENHOR dissera, houve suficiente para todos e ainda sobejou.
44
Então lhos pôs diante, e comeram e ainda sobrou, conforme a palavra do SENHOR.
44
So he served them, and they ate and had some left over, as ADONAI had said.
44
So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.
44
So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.
44
E deu-os ao povo. Comeram e ainda sobrou, como o Senhor tinha dito.[*]
44
Serviu-lhos, eles comeram e ainda sobrou, segundo a palavra de Iahweh.
44
Then he put before them, the which ate; and there (was) left (some) meat, after the word of the Lord. (Then he put it before them, and they ate; and indeed, there was some food left over, according to the word of the Lord.)
44
Then he put before them, the which ate; and there was left some meat, after the word of the Lord.
44
E, realmente, assim aconteceu; todos comeram e se fartaram. E houve sobra de pãezinhos e de espigas, conforme a palavra do Senhor.
44
E os pôs diante deles, e comeram e sobrou, conforme a palavra do Eterno.
44
ⓙ Então ele lhes serviu, eles comeram e ainda sobrou, conforme a palavra do SENHOR.
44
Então lhos pôs diante; e comeram, e ainda sobrou, conforme a palavra do Senhor.
44
Então lhos pôs diante, e comeram e ainda sobrou, conforme a palavra do Senhor.
44
Então lhos pôs diante, e comeram e ainda sobrou, conforme a palavra do SENHOR.
44
Então lhos pôs diante; e comeram, e ainda sobrou, conforme a palavra do Senhor.
44
Então o servo os distribuiu. Todos comeram e ainda sobrou, como Javé tinha dito.
44
Então comeram, e ainda sobrou, conforme a palavra do Senhor.
44
O criado então pôs a comida diante deles e, tal como o SENHOR tinha dito, todos comeram e ainda sobrou.
44
O criado então pôs a comida diante deles e, tal como o SENHOR tinha dito, todos comeram e ainda sobrou.
44
Então, lhos pôs diante, e comeram, e deixaram sobejos, ⓥ conforme a palavra do SENHOR.
44
Então lhos pôs diante, e comeram e ainda sobrou, conforme a palavra do SENHOR.
44
O homem distribuiu e ainda sobrou, conforme a palavra do SENHOR.
44
Ele colocou os pães diante deles. Todos comeram e ainda sobejou, como o SENHOR tinha dito.
44
So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the Word of Yahuah.