Ozzuu Bible
Compare 2Ki 4:3Ozzuu Bible - comparison
2Ki 4:3
Found 31 translations
Config
3
Então, ele ordenou: “Vai e pede emprestadas a todos os teus vizinhos ânforas vazias, tantos quantas puder recolher!
3
Então ele disse: Vai, pede para ti vasos emprestados, de todos os teus vizinhos, vasos vazios; não peças poucos.
3
“Então vai pedir emprestadas muitas vasilhas aos teus vizinhos.
3
Então disse ele: Vai, pede emprestadas, de todas as tuas vizinhas ao redor, vasilhas vazias, não poucas.
3
Then he said, “Go, and borrow containers from all your neighbors, empty containers; and don’t borrow just a few!
3
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
3
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
3
Vai, replicou Eliseu, pede emprestadas às tuas vizinhas ânforas vazias em grande quantidade.
3
Então, ele ordenou: "Vai e pede emprestadas a todos os teus vizinhos ânforas vazias em grande quantidade!
3
To whom he said, Go thou, and ask by borrowing of all thy neighbours void vessels, not a few. (To whom he said, Go thou, and ask to borrow empty vessels from all of thy neighbours, and borrow not just a few.)
3
To whom he said, Go thou, and ask by borrowing of all thy neighbours void vessels, not a few.
3
"Então vá aos vizinhos e amigos, e peça que lhe emprestem muitas vasilhas vazias: garrafas, jarras, potes! " disse o profeta.
3
E ele disse: 'Vai, pede para ti, lá fora, a todos os teus vizinhos, vasos emprestados, vasos vazios, e não poucos.
3
Ele lhe disse: Vai, pede emprestadas vasilhas a todos os teus vizinhos, vasilhas vazias, não poucas.
3
Disse-lhe ele: Vai, pede emprestadas vasilhas a todos os teus vizinhos, vasilhas vazias, não poucas.
3
Então disse ele: Vai, pede emprestadas, de todos os teus vizinhos, vasilhas vazias, não poucas.
3
Então disse ele: Vai, pede emprestadas, de todos os teus vizinhos, vasilhas vazias, não poucas.
3
Disse-lhe ele: Vai, pede emprestadas vasilhas a todos os teus vizinhos, vasilhas vazias, não poucas.
3
Então Eliseu ordenou: "Vá e tome emprestado dos vizinhos uma grande quantidade de vasilhas.
3
E ele disse-lhe: "Vai, pede emprestados vasos de todos os teus vizinhos, vasilhas vazias, não poucas.
3
Então Eliseu disse-lhe: «Vai ter com todos os teus vizinhos e pede-lhes emprestadas vasilhas vazias em grande quantidade.
3
Então Eliseu disse-lhe: «Vai ter com todos os teus vizinhos e pede-lhes emprestadas vasilhas vazias em grande quantidade.
3
Então, disse ele: Vai, pede para ti vasos emprestados ⓒ a todos os teus vizinhos, vasos vazios, não poucos.
3
Então disse ele: Vai, pede emprestadas, de todos os teus vizinhos, vasilhas vazias, não poucas.
3
Disse-lhe ele: “Vai e pede emprestadas, a todos os teus vizinhos, vasilhas vazias em grande número.
3
Ele disse-lhe: «Vai pedir emprestadas às tuas vizinhas ânforas vazias em grande quantidade.
3
Then he said, Go, borrow vessels abroad of all your neighbors, even empty vessels; borrow not a few.