Ozzuu Bible
Compare 2Ki 25:15Ozzuu Bible - comparison
2Ki 25:15
Found 31 translations
Config
15
O comandante da guarda imperial levou também os incensários e as bacias de aspersão, tudo o que era feito de ouro puro ou de prata.
15
E os braseiros, e as tigelas, e coisas do gênero que eram de ouro, em ouro, e de prata, em prata, o capitão da guarda levou consigo.
15
Foram também retirados de lá os incensários e também as bacias de ouro e de prata com tudo o que havia em ouro puro e prata maciça.
15
Também o capitão- da- guarda levou os braseiros, e as bacias, e as coisas que eram de ouro, em ouro [puro], e as que eram de prata, em prata [pura].
15
The commander of the guard took the censers, the sprinkling bowls, everything made of gold and everything made of silver.
15
And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.
15
And the firepans, and the basons; that which was of gold, in gold; and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.
15
O chefe da guarda levou também os turíbulos e os vasos, tudo quanto era de ouro, e tudo quanto era de prata.
15
O comandante da guarda tomou os turíbulos e os vasos de aspersão, tudo o que era de ouro e tudo o que era de prata.
15
and censers also, and vials. The prince of the chivalry took those things that were of gold, and those that were of silver, (and also the censers, and basins. The leader of the cavalry, or of the army/The captain of the guard took away those things that were made out of gold, and made out of silver,)
15
and censers also, and vials. The prince of the chivalry took those things that were of gold, and those that were of silver,
15
Verso contido no anterior
15
O capitão da guarda tomou também os braseiros e as bacias, tanto as de ouro como as de prata,
15
como também os braseiros e as bacias; tudo o que era de ouro, o capitão da guarda levou em ouro, e tudo o que era de prata, em prata.
15
como também os braseiros e as bacias; tudo o que era de ouro, o capitão da guarda levou em ouro, e tudo o que era de prata, em prata.
15
Também o capitão-da-guarda tomou os braseiros, e as bacias, o que era de ouro puro, em ouro e o que era de prata, em prata.
15
Também o capitão da guarda tomou os braseiros, e as bacias, o que era de ouro puro, em ouro e o que era de prata, em prata.
15
como também os braseiros e as bacias; tudo o que era de ouro, o capitão da guarda levou em ouro, e tudo o que era de prata, em prata.
15
O chefe da guarda pegou os incensórios, as vasilhas para aspersão e tudo o que era de ouro e prata.
15
E o capitão da guarda levou os braseiros, e as bacias de ouro e prata,
15
Levaram tudo o que era de ouro ou de prata, incluindo os turíbulos e as bacias de aspersão [119] .
15
Levaram tudo o que era de ouro ou de prata, incluindo os turíbulos e as bacias de aspersão [119] .
15
Também o capitão da guarda tomou os braseiros e as bacias e tudo mais que era de puro ouro ou de prata.
15
Também o capitão-da-guarda tomou os braseiros, e as bacias, o que era de ouro puro, em ouro e o que era de prata, em prata.
15
O chefe da guarda levou o turíbulo e os copos, tudo que era de ouro ou de prata.
15
O chefe da guarda levou também os turíbulos e os vasos, tudo o que era de ouro e tudo o que era de prata.
15
And the firepans, and the bowls, and such things as were of gold, in gold, and of silver, in silver, the captain of the guard took away.