Ozzuu Bible
Compare 2Ki 25:12Ozzuu Bible - comparison
2Ki 25:12
Found 31 translations
Config
12
Contudo, o comandante deixou para trás o povo mais pobre da nação, como os que trabalham nas vinhas e na lavoura em geral.
12
Porém, o capitão da guarda deixou os pobres da terra para serem vinhateiros e lavradores.
12
Mas o comandante da guarda deixou alguns outros, dos mais miseráveis do povo, para colherem os frutos dos campos, e como vinhateiros e lavradores.
12
Porém dos mais pobres da terra deixou o capitão da guarda ficar alguns para serem vinheiros e lavradores.
12
But the commander of the guard left behind some of the poor people of the land to be vineyard-workers and farmers.
12
But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
12
But the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.
12
O chefe da guarda só deixou ali alguns pobres como viticultores e agricultores.
12
Do povo pobre da terra, o comandante da guarda deixou uma parte, como viticultores e agricultores.
12
and he left of the poor men of the land vine-tillers, and earth-tillers. (but he left of the poor people of the land the vine-tillers, and the earth-tillers.)
12
and he left of the poor men of the land vine-tillers, and earth-tillers.
12
Mas os que eram muito pobres ficaram para cultivar a terra.
12
Mas o capitão da guarda deixou os mais pobres da terra ficar para serem vinheiros e lavradores.
12
ⓘ Mas o capitão da guarda deixou ficar os mais pobres da terra, que trabalhavam nas vinhas e na lavoura.
12
Mas dos mais pobres da terra deixou o capitão da guarda ficar alguns para vinheiros e para lavradores.
12
Porém dos mais pobres da terra deixou o capitão da guarda ficar alguns para vinheiros e para lavradores.
12
Porém dos mais pobres da terra deixou o capitão da guarda ficar alguns para vinheiros e para lavradores.
12
Mas dos mais pobres da terra deixou o capitão da guarda ficar alguns para vinheiros e para lavradores.
12
O chefe da guarda deixou uma parte do povo pobre da terra, para trabalhar nas vinhas e nos campos.
12
Mas o capitão da guarda deixou os pobres da terra para serem vinhateiros e lavradores.
12
Só lá deixou alguns pobres, para trabalharem nas vinhas e nos campos.
12
Só lá deixou alguns pobres, para trabalharem nas vinhas e nos campos.
12
Porém dos mais pobres da terra deixou ⓚ o capitão da guarda ficar alguns para vinheiros e para lavradores.
12
Porém dos mais pobres da terra deixou o capitão da guarda ficar alguns para vinheiros e para lavradores.
12
Só dos pobres do país, o comandante da guarda deixou uma parte como vinhateiros e agricultores.
12
O chefe da guarda só deixou ali alguns pobres para cultivarem as vinhas e os campos.
12
But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.