Ozzuu Bible
Compare 2Ki 24:4Ozzuu Bible - comparison
2Ki 24:4
Found 31 translations
Config
4
bem como devido ao sangue inocente que ele derramou em abundância, porquanto inundou Jerusalém de sangue sem culpa; e por isso o SENHOR decidiu não perdoá-lo.
4
e também pelo sangue inocente que ele derramou; porque ele encheu Jerusalém com sangue inocente; o qual o Senhor não haveria de perdoar.
4
Pois tinha enchido Jerusalém de sangue e, por isso, o SENHOR não quis perdoá-lo.
4
Como também por causa do sangue inocente que derramou; pois encheu a Jerusalém de sangue inocente; e o SENHOR não quis perdoar isto.
4
and also because of the innocent blood he had shed — for he had flooded Yerushalayim with innocent blood, and ADONAI was unwilling to forgive.
4
And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon.
4
and also for the innocent blood that he shed; for he filled Jerusalem with innocent blood: and the LORD would not pardon.
4
e por causa do sangue inocente que ele tinha derramado, chegando a inundar Jerusalém de sangue inocente. E o Senhor não quis perdoar.
4
e também por causa do sangue inocente que ele havia derramado, inundando Jerusalém de sangue inocente. Iahweh não quis perdoar.
4
and for the guiltless blood that he shed out; and he filled Jerusalem with the blood of innocents; and for this thing the Lord would not do mercy.
4
and for the guiltless blood that he shed out; and he filled Jerusalem with the blood of innocents; and for this thing the Lord would not do mercy.
4
pois este rei havia enchido de sangue as ruas de Jerusalém, e o Senhor não quis perdoar esse pecado.
4
Também por causa do sangue inocente que derramou, enchendo Jerusalém de sangue inocente, pelo que o Eterno não quis perdoar.
4
bem como por causa do sangue inocente que ele derramou, pois encheu Jerusalém de sangue inocente; e por isso o SENHOR não quis perdoá-lo.
4
bem como por causa do sangue inocente que ele derramou; pois encheu Jerusalém de sangue inocente; e por isso o Senhor não quis perdoar.
4
Como também por causa do sangue inocente que derramou; pois encheu a Jerusalém de sangue inocente; e por isso o Senhor não quis perdoar.
4
Como também por causa do sangue inocente que derramou; pois encheu a Jerusalém de sangue inocente; e por isso o SENHOR não quis perdoar.
4
bem como por causa do sangue inocente que ele derramou; pois encheu Jerusalém de sangue inocente; e por isso o Senhor não quis perdoar.
4
e também por causa do sangue inocente que ele derramou e como qual inundou Jerusalém; foi por isso que Javé não quis perdoar.
4
Também por ele haver derramado sangue inocente, e enchido Jerusalém de sangue inocente, o que o Senhor não quis perdoar.
4
e por causa das pessoas inocentes que Manassés matou, enchendo de sangue a cidade de Jerusalém. O SENHOR não quis perdoar estes crimes [115] .
4
e por causa das pessoas inocentes que Manassés matou, enchendo de sangue a cidade de Jerusalém. O SENHOR não quis perdoar estes crimes [115] .
4
como também por ⓔ causa do sangue inocente que derramou, enchendo a Jerusalém de sangue inocente; por isso, o SENHOR não o quis perdoar.
4
Como também por causa do sangue inocente que derramou; pois encheu a Jerusalém de sangue inocente; e por isso o SENHOR não quis perdoar.
4
e por causa do sangue inocente que derramou, inundando Jerusalém com o sangue dos inocentes. Por isso o SENHOR não quis ser propício.
4
E por causa do sangue inocente que derramara, inundando Jerusalém de sangue inocente. E o SENHOR não quis perdoar tal maldade.
4
And also for the innocent blood that he shed: for he filled Yerushalayim with innocent blood; which Yahuah would not pardon.