Ozzuu Bible
Compare 2Ki 22:15Ozzuu Bible - comparison
2Ki 22:15
Found 31 translations
Config
15
Então a profetiza lhes comunicou: “Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: ‘Dizei ao homem que vos enviou à minha presença:
15
E ela lhes disse: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Dizei ao homem que vos enviou a mim:
15
Quando lhe contaram a causa da perturbação do rei, respondeu: “Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: ‘Digam ao homem que vos enviou,
15
E ela lhes disse: Assim diz o SENHOR Deus de Israel: "Dizei ao homem que vos enviou a mim:
15
She told them, “ADONAI the God of Isra’el says to tell the man who sent you to me
15
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
15
And she said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,
15
ela respondeu: Eis o que diz o Senhor, Deus de Israel: Dizei àquele que vos mandou ter comigo:
15
e ela lhes respondeu: "Assim fala Iahweh, Deus de Israel. Dizei ao homem que vos enviou a mim:
15
And she answered to them, The Lord God of Israel saith these things, Say ye to the man, that sent you to me,
15
And she answered to them, The Lord God of Israel saith these things, Say ye to the man, that sent you to me,
15
Ela deu a eles esta mensagem que veio do Senhor Deus de Israel: "Digam ao homem que enviou vocês a Mim,
15
E ela lhes disse: 'Assim disse o Eterno, o Deus de Israel: Dizei ao homem que vos enviou a mim:
15
Ela lhes respondeu: Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: Dizei ao homem que vos enviou a mim:
15
E ela lhes respondeu: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Dizei ao homem que vos enviou a mim:
15
E ela lhes disse: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Dizei ao homem que vos enviou a mim:
15
E ela lhes disse: Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Dizei ao homem que vos enviou a mim:
15
E ela lhes respondeu: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Dizei ao homem que vos enviou a mim:
15
e ela respondeu: "Assim diz Javé, o Deus de Israel. Digam a quem enviou vocês a mim:
15
E disse-lhes ela: "Assim diz o Senhor, Deus de Israel: "Dizei ao homem que vos enviou a mim:
15
e ela deu-lhes esta resposta para eles levarem ao rei:
15
e ela deu-lhes esta resposta para eles levarem ao rei:
15
E ela lhes disse: Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: Dizei ao homem que vos enviou a mim:
15
E ela lhes disse: Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Dizei ao homem que vos enviou a mim:
15
ela respondeu: “Eis o que diz o SENHOR, Deus de Israel: Falai ao homem que vos manda a mim:
15
Ela respondeu: «Isto diz o SENHOR, Deus de Israel: Dizei àquele que vos mandou vir a mim:
15
And she said unto them, Thus says Yahuah Elohai of Yashar'el, Tell the man that sent you to me,