Ozzuu Bible
Compare 2Ki 22:10Ozzuu Bible - comparison
2Ki 22:10
Found 31 translations
Config
10
Safã, o escrivão e secretário, relatou ainda ao rei: “O sacerdote Hilquias me entregou um livro. E Safã o leu diante do rei.
10
E Safã, o escriba, apresentou ao rei, dizendo: Hilquias, o sacerdote, entregou-me um livro. E Safã o leu diante do rei.
10
fez também menção do livro que Hilquias tinha achado e leu-o diante do rei.
10
Também Safã, o escrivão, declarou ao rei, dizendo: O sacerdote Hilquias me deu um livro- rolo. E Safã o leu diante do rei.
10
Shafan the secretary also told the king, “Hilkiyah the cohen hagadol gave me a scroll.” Then Shafan read it aloud before the king.
10
And Shaphan the scribe shewed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.
10
And Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.
10
O escriba Safã disse ainda ao rei: O sacerdote Helcias entregou-me um livro.
10
Depois o secretário Safã anunciou ao rei: "O sacerdote Helcias deu-me um livro", e Safã leu-o diante do rei.
10
Also Shaphan, the scribe, told to the king, and said, Hilkiah, the priest of God, hath given to me a book; and when Shaphan had read that book before the king,
10
Also Shaphan, the scribe, told to the king, and said, Hilkiah, the priest of God, hath given to me a book; and when Shaphan had read that book before the king,
10
ele também mencionou o livro que Hilquias encontrou. Então Safã leu o livro para o rei.
10
E o escrivão Shafan relatou ao rei, dizendo: 'O sacerdote Hilkiáhu me deu um livro!' – e Shafan o leu diante do rei.
10
Safã, o escrivão, falou ainda ao rei: O sacerdote Hilquias me entregou um livro. E Safã o leu diante do rei.
10
Safã, o escrivão, falou ainda ao rei, dizendo: O sacerdote Hilquias me entregou um livro. E Safã o leu diante do rei.
10
Também Safã, o escrivão, fez saber ao rei, dizendo: O sacerdote Hilquias me deu um livro. E Safã o leu diante do rei.
10
Também Safã, o escrivão, fez saber ao rei, dizendo: O sacerdote Hilquias me deu um livro. E Safã o leu diante do rei.
10
Safã, o escrivão, falou ainda ao rei, dizendo: O sacerdote Hilquias me entregou um livro. E Safã o leu diante do rei.
10
Em seguida, contou ao rei que o sacerdote Helcias lhe havia dado um livro. E Safã leu o livro diante do rei.
10
Então Safã, o escriba, falou ao rei, dizendo: "Hilquias, o sumo-sacerdote, deu-me um livro." E Safã leu-o, diante do rei.
10
Depois acrescentou: «O sumo sacerdote Hilquias entregou-me este livro.» E leu-o em voz alta para o rei.
10
Depois acrescentou: «O sumo sacerdote Hilquias entregou-me este livro.» E leu-o em voz alta para o rei.
10
Também Safã, o escrivão, fez saber ao rei dizendo: O sacerdote Hilquias me deu um livro. E Safã o leu diante do rei.
10
Também Safã, o escrivão, fez saber ao rei, dizendo: O sacerdote Hilquias me deu um livro. E Safã o leu diante do rei.
10
Em seguida, o secretário Safã comunicou ao rei: “O sacerdote Helcias entregou-me um livro”. Safã leu o livro diante do rei.
10
E acrescentou: «O Sumo Sacerdote Hilquias entregou-me um livro. » E leu-o na presença do rei.
10
And Shaphan the scribe showed the king, saying, Chilqiyahu the priest has delivered me a cepher. And Shaphan read it before the king.