Ozzuu Bible
Compare 2Ki 22:11Ozzuu Bible - comparison
2Ki 22:11
Found 31 translations
Config
11
Assim que ouviu a leitura do Livro da Torá, da Lei, o rei levantou-se e indignado rasgou as suas vestes.
11
E sucedeu, quando o rei havia ouvido as palavras do livro da lei, que ele rasgou as suas vestes.
11
Ao ouvir as palavras que estavam escritas, o rei rasgou a roupa que tinha vestida, em sinal de profunda consternação.
11
Sucedeu, pois, que, ao ouvir o rei as palavras do livro- rolo da lei, rasgou as suas vestes.
11
After the king had heard what was written in the scroll of the Torah , he tore his clothes.
11
And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
11
And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
11
E leu-o em presença do rei. Quando o rei ouviu a leitura do livro da Lei, rasgou as vestes,
11
Ao ouvir as palavras contidas no livro da Lei, o rei rasgou as vestes.
11
and the king had heard the words of the book of the law of the Lord, he rent his clothes. (and the king had heard the words of The Book of the Law of the Lord, he tore his clothes.)
11
and the king had heard the words of the book of the law of the Lord, he rent his clothes.
11
Quando o rei ouviu o que estava escrito no livro, ficou tão apavorado que rasgou as suas roupas.
11
Quando o rei ouviu as palavras do livro da Torá, rasgou as suas roupas.
11
ⓧ Q uando ouviu a leitura do livro da lei, o rei rasgou as suas vestes.
11
E sucedeu que, tendo o rei ouvido as palavras do livro da lei, rasgou as suas vestes.
11
Sucedeu, pois, que, ouvindo o rei as palavras do livro da lei, rasgou as suas vestes.
11
Sucedeu, pois, que, ouvindo o rei as palavras do livro da lei, rasgou as suas vestes.
11
E sucedeu que, tendo o rei ouvido as palavras do livro da lei, rasgou as suas vestes.
11
Ao tomar conhecimento sobre o conteúdo do livro da Lei, o rei rasgou a roupa,
11
E sucedeu que, ouvindo o rei as palavras do Livro da Lei, rasgou as suas vestes.
11
Quando o rei ouviu a leitura do livro da lei, rasgou, consternado, as suas vestes
11
Quando o rei ouviu a leitura do livro da lei, rasgou, consternado, as suas vestes
11
Sucedeu, pois, que, ouvindo o rei as palavras do livro da Lei, rasgou as suas vestes.
11
Sucedeu, pois, que, ouvindo o rei as palavras do livro da lei, rasgou as suas vestes.
11
Ao ouvir as palavras do livro da Lei, o rei rasgou suas vestes
11
Ao ouvir as palavras do Livro da Lei do SENHOR, o rei rasgou as suas vestes
11
And it came to pass, when the king had heard the words of the Cepher of the Torah, that he rent his clothes.