Ozzuu Bible
Compare 2Ki 20:4Ozzuu Bible - comparison
2Ki 20:4
Found 31 translations
Config
4
Contudo, antes que o profeta Isaías se retirasse da cidade, quando atravessava o pátio intermediário, eis que lhe sobreveio a Palavra do SENHOR, dizendo:
4
E sucedeu que, antes de Isaías ter saído para o meio do pátio, que a palavra do Senhor veio a ele, dizendo:
4
Antes que o profeta tivesse deixado o pátio do palácio, o SENHOR tornou a falar-lhe:
4
Sucedeu, pois, que, não havendo Isaías ainda saído até o meio do pátio, veio a ele a palavra do SENHOR dizendo:
4
Before Yesha‘yahu had left the city’s middle courtyard, the word of ADONAI came to him:
4
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,
4
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of the LORD came to him, saying,
4
Isaías não tinha ainda deixado o átrio interior, quando a palavra do Senhor lhe foi dirigida nestes termos:
4
Isaías não tinha ainda deixado o pátio[f] interno, quando lhe veio a palavra de Iahweh:
4
And before that Isaiah went out half the part of the court(yard), the word of the Lord was made to Isaiah, and said,
4
And before that Isaiah went out half the part of the courtyard, the word of the Lord was made to Isaiah, and said,
4
Assim, antes que Isaías saísse do pátio, o Senhor falou a ele outra vez.
4
E antes que Isaías saísse do pátio interno, a palavra do Eterno veio a ele, dizendo:
4
Mas antes de Isaías sair do pátio, veio a ele a palavra do SENHOR:
4
E sucedeu que, não havendo Isaías ainda saído do meio do pátio, veio a ele a palavra do Senhor, dizendo:
4
Sucedeu, pois, que, não havendo Isaías ainda saído do meio do pátio, veio a ele a palavra do Senhor dizendo:
4
Sucedeu, pois, que, não havendo Isaías ainda saído do meio do pátio, veio a ele a palavra do SENHOR dizendo:
4
E sucedeu que, não havendo Isaías ainda saído do meio do pátio, veio a ele a palavra do Senhor, dizendo:
4
Isaías ainda não tinha deixado o pátio interno, quando recebeu a palavra de Javé:
4
Isaías estava no meio do pátio quando a palavra do Senhor veio a ele, dizendo:
4
Isaías saiu mas, antes de ter chegado ao átrio central, o SENHOR ordenou-lhe
4
Isaías saiu mas, antes de ter chegado ao átrio central, o SENHOR ordenou-lhe
4
Sucedeu, pois, que, não havendo Isaías ainda saído do meio do pátio, veio a ele a palavra do SENHOR, dizendo:
4
Sucedeu, pois, que, não havendo Isaías ainda saído do meio do pátio, veio a ele a palavra do SENHOR dizendo:
4
Mas antes que Isaías tivesse atravessado metade do átrio, veio-lhe a palavra do SENHOR, dizendo:
4
Isaías não tinha ainda saído do átrio central, e a palavra do SENHOR foi-lhe dirigida, nestes termos:
4
And it came to pass, afore Yesha`yahu was gone out into the middle court, that the Word of Yahuah came to him, saying,