Ozzuu Bible
Compare 2Ki 18:29Ozzuu Bible - comparison
2Ki 18:29
Found 31 translations
Config
29
Eis o que declara o rei: ‘Não deixeis que Ezequias vos engane; porque ele não será capaz de vos livrar da minha mão;
29
Assim diz o rei: Não deixeis Ezequias enganar-vos; porque ele não será capaz de vos livrar da sua mão;
29
‘Não se deixem enganar por Ezequias; ele não será capaz de vos livrar do meu poder.
29
Assim diz o rei: Não vos engane Ezequias; porque não vos poderá livrar da sua mão;
29
This is what the king says: ‘Don’t let Hizkiyahu deceive you, because he won’t be able to save you from the power of the king of Ashur.
29
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
29
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he shall not be able to deliver you out of his hand:
29
Isto diz o rei: Não vos deixeis seduzir por Ezequias; ele não vos poderá livrar de minhas mãos.
29
Assim fala o rei: Não vos deixeis enganar por Ezequias, pois não poderá vos livrar da minha mão.[f]
29
The king saith these things, Hezekiah deceive not you (Do not let Hezekiah deceive you), for he may not deliver you from mine hand;
29
The king saith these things, Hezekiah deceive not you, for he may not deliver you from mine hand;
29
'Não deixem que o rei Ezequias engane vocês. Ele nunca poderá salvar vocês do meu poder.
29
Assim proclama o rei: Não vos deixeis enganar por Hizkiáhu, pois ele não pode salvar-vos!
29
ⓒ Assim diz o rei: Não deixeis que Ezequias vos engane; porque ele não será capaz de vos livrar da minha mão;
29
Assim diz o rei: Não vos engane Ezequias; porque não vos poderá livrar da minha mão;
29
Assim diz o rei: Não vos engane Ezequias; porque não vos poderá livrar da sua mão;
29
Assim diz o rei: Não vos engane Ezequias; porque não vos poderá livrar da sua mão;
29
Assim diz o rei: Não vos engane Ezequias; porque não vos poderá livrar da minha mão;
29
Assim fala o rei: Não deixem Ezequias enganá-los, pois ele não poderá livrar vocês de mim.
29
Assim diz o rei: "Não deixeis Ezequias encorajar-vos com palavras, pois ele não será capaz de livrar-vos da sua mão,
29
“Não se deixem enganar por Ezequias, porque ele não vos poderá libertar.
29
“Não se deixem enganar por Ezequias, porque ele não vos poderá libertar.
29
Assim diz o rei: ⓣ Não vos engane Ezequias; porque não vos poderá livrar da sua mão;
29
Assim diz o rei: Não vos engane Ezequias; porque não vos poderá livrar da sua mão;
29
Assim fala o rei: Não vos deixeis enganar por Ezequias! Ele não é capaz de vos livrar de minha mão!
29
Isto diz o rei: Não vos deixeis enganar por Ezequias; ele não vos poderá livrar das minhas mãos.
29
Thus says the king, Let not Yechizqiyahu deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand: