Ozzuu Bible
Compare 2Ki 17:5Ozzuu Bible - comparison
2Ki 17:5
Found 31 translations
Config
5
Em seguida o rei da Assíria invadiu todo a nação, atacou Samaria e a sitiou por três anos.
5
Então, o rei da Assíria subiu por toda a terra, e subiu para Samaria, e a sitiou três anos.
5
A terra de Israel estava cheia de tropas assírias que cercaram Samaria, a capital de Israel, durante três anos.
5
Porque o rei da Assíria subiu através de toda a terra, e subiu até Samaria, e a cercou três anos.
5
Then the king of Ashur invaded all the land, advanced on Shomron and put it under siege for three years.
5
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
5
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
5
Depois atacou Samaria e assediou-a por três anos.
5
Depois, o rei da Assíria invadiu toda a terra e pôs cerco a Samaria durante três anos.
5
And Shalmaneser went through[out] all the land, and he went up to Samaria, and besieged it three years.
5
And Shalmaneser went through-[out] all the land, and he went up to Samaria, and besieged it three years.
5
Então, durante três anos, a terra de Israel ficou cheia de soldados assírios que cercavam Samaria, a capital de Israel.
5
E o rei da Assíria subiu por toda a terra e veio a Shomron, e a cercou três anos.
5
Então o rei da Assíria invadiu toda a terra, atacou Samaria e a sitiou por três anos.
5
E o rei da Assíria subiu por toda a terra, e chegando a Samária sitiou-a por três anos.
5
Porque o rei da Assíria subiu por toda a terra, e veio até Samaria, e a cercou três anos.
5
Porque o rei da Assíria subiu por toda a terra, e veio até Samaria, e a cercou três anos.
5
E o rei da Assíria subiu por toda a terra, e chegando a Samária sitiou-a por três anos.
5
Em seguida, o rei da Assíria invadiu todo o país e cercou Samaria durante três anos.
5
O rei da Assíria subiu contra toda a terra e, chegando a Samaria, cercou-a por três anos.
5
Depois invadiu Israel e pôs cerco à Samaria. No terceiro ano de cerco,
5
Depois invadiu Israel e pôs cerco à Samaria. No terceiro ano de cerco,
5
Porque o rei da Assíria ⓒ subiu por toda a terra, e veio até Samaria, e a cercou três anos.
5
Porque o rei da Assíria subiu por toda a terra, e veio até Samaria, e a cercou três anos.
5
Em seguida, o rei da Assíria invadiu todo o país. Chegando a Samaria, sitiou-a durante três anos.
5
Depois, marchou contra Samaria e sitiou-a, durante três anos.
5
Then the king of Ashshur came up throughout all the land, and went up to Shomeron, and besieged it three years.