Ozzuu Bible
Compare 2Ki 17:38Ozzuu Bible - comparison
2Ki 17:38
Found 31 translations
Config
38
e não vos esquecereis da Aliança que estabeleci convosco. Não temereis outros deuses,
38
E o pacto que tenho feito convosco, vós não esquecereis; nem temereis outros deuses.
38
Pois Deus dissera: “Não deverão esquecer nunca a aliança que fiz convosco; nunca adorarão outros deuses.
38
E da aliança que fiz convosco não vos esquecereis; e não temereis a outros deuses.
38
and you are not to forget the covenant I made with you. No, you must not fear other gods
38
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
38
and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:
38
Não vos esquecereis do tratado que fiz convosco: não adorareis outros deuses.
38
Não esqueçais a aliança que concluí convosco e não presteis culto a outros deuses;
38
And do not ye forget the covenant, which he/the Lord smote with you, neither worship ye alien gods (nor worship ye foreign, or other, gods);
38
And do not ye forget the covenant, which he/the Lord smote with you, neither worship ye alien gods;
38
Porque Deus tinha dito: "Vocês nunca devem esquecer-se do contrato que fiz com vocês, de nunca adorarem a outros deuses.
38
E da aliança que fiz convosco não vos esqueçais e não temais a outros deuses.
38
ⓙ e não vos esquecereis da aliança que firmei convosco. Não temereis outros deuses,
38
e do pacto que fiz convosco não vos esquecereis. Não temereis outros deuses,
38
E da aliança que fiz convosco não vos esquecereis; e não temereis a outros deuses.
38
E da aliança que fiz convosco não vos esquecereis; e não temereis a outros deuses.
38
e do pacto que fiz convosco não vos esquecereis. Não temereis outros deuses,
38
Não esqueçam a aliança que fiz com vocês, e não prestem culto a outros deuses.
38
Tampouco vos esquecereis do pacto que ele fez convosco; e não temereis outros deuses.
38
nem esquecer a aliança que fiz convosco. Repito: não devem adorar outros deuses,
38
nem esquecer a aliança que fiz convosco. Repito: não devem adorar outros deuses,
38
E do concerto ⓑ que fiz convosco vos não esquecereis; e não temereis a outros deuses.
38
E da aliança que fiz convosco não vos esquecereis; e não temereis a outros deuses.
38
Não esqueçais a aliança que firmei convosco, nem venereis deuses estrangeiros,
38
Não esquecereis a aliança que fiz convosco, não adorareis outros deuses.
38
And the covenant that I have cut with you ye shall not forget; neither shall ye fear other elohiym.