Ozzuu Bible
Compare 2Ki 17:3Ozzuu Bible - comparison
2Ki 17:3
Found 31 translations
Config
3
Salmaneser, rei da Assíria o atacou, por isso Oseias sujeitou-se a ele, tornando-se seu vassalo e lhe pagando impostos.
3
Contra ele subiu Salmaneser, rei da Assíria; e Oseias se tornou seu servo, e lhe dava presentes.
3
Salmaneser, rei da Assíria, atacou e derrotou o rei Oseias, obrigando Israel a pagar pesados impostos anuais à Assíria.
3
Contra ele subiu Salmaneser, rei da Assíria; e Oseias ficou sendo servo dele, e pagava-lhe tributos.
3
Shalman’eser king of Ashur advanced against Hoshea, and Hoshea became his vassal and paid him tribute.
3
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
3
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him presents.
3
Salmanasar, rei da Assíria, atacou-o e Oséias ficou-lhe submisso, pagando-lhe tributo.
3
Salmanasar,[z] rei de Assíria, marchou contra Oséias e este submeteu-se a ele, pagando-lhe tributo.
3
Shalmaneser, king of Assyrians, went up against Hoshea, and Hoshea was made (a) servant to him, and yielded tributes to him (and paid him taxes).
3
Shalmaneser, king of Assyrians, went up against Hoshea , and Hoshea was made servant to him, and yielded tributes to him.
3
Salmaneser, rei da Assíria, atacou e derrotou o rei Oséias, de modo que Israel teve de pagar pesados impostos anuais à Assíria.
3
Contra ele subiu Shalmanésser, o rei da Assíria, e Hoshêa ficou sendo servo dele, e lhe dava presentes.
3
ⓙ S almanasar, rei da Assíria o atacou, por isso Oseias sujeitou-se a ele e lhe pagava tributos.
3
Contra ele subiu Salmanasar, rei da Assiria; e Oséias ficou sendo servo dele e lhe pagava tributos.
3
Contra ele subiu Salmaneser, rei da Assíria; e Oséias ficou sendo servo dele, e pagava-lhe tributos.
3
Contra ele subiu Salmaneser, rei da Assíria; e Oseias ficou sendo servo dele, e pagava-lhe tributos.
3
Contra ele subiu Salmanasar, rei da Assíria; e Oséias ficou sendo servo dele e lhe pagava tributos.
3
Salmanasar, rei da Assíria, atacou Oséias, e este teve que se submeter e pagar tributo.
3
Contra ele subiu Salmaneser, rei da Assíria, e Oséias ficou sendo seu servo, rendendo-lhe tributo.
3
Salmanasar, rei da Assíria, fez guerra contra Oseias e este rendeu-se ao rei assírio e passou a pagar-lhe um tributo anual.
3
Salmanasar, rei da Assíria, fez guerra contra Oseias e este rendeu-se ao rei assírio e passou a pagar-lhe um tributo anual.
3
Contra ele subiu ⓑ Salmaneser, rei da Assíria; e Oseias ficou sendo servo dele e dava-lhe presentes.
3
Contra ele subiu Salmaneser, rei da Assíria; e Oséias ficou sendo servo dele, e pagava-lhe tributos.
3
Salmanassar, rei dos assírios, marchou contra Oséias, que ficou sendo seu vassalo, obrigado a pagar-lhe tributo.
3
Salmanasar, rei da Assíria, veio contra ele, e Oseias submeteu-se, pagando-lhe tributo.
3
Against him came up Shalman'ecer king of Ashshur; and Husha became his servant, and gave him presents.