Ozzuu Bible
Compare 2Ki 17:22Ozzuu Bible - comparison
2Ki 17:22
Found 31 translations
Config
22
Assim os israelitas, à semelhança de Jeroboão, praticaram todos os pecados possíveis e jamais se desviaram deles;
22
Porquanto os filhos de Israel andaram em todos os pecados de Jeroboão, os quais ele cometeu; deles não se apartaram;
22
O povo de Israel nunca mais parou de pecar, depois de Jeroboão os ter levado para o mal.
22
Assim andaram os filhos de Israel em todos os pecados que Jeroboão tinha feito; nunca se apartaram deles;
22
The people of Isra’el followed the example of all the sins that Yarov‘am had committed and did not turn away from them,
22
For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;
22
And the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;
22
Os israelitas andaram em todos os pecados que Jeroboão tinha cometido, e não se afastaram deles,
22
Os filhos de Israel imitaram o pecado[i] que Jeroboão cometera e dele não se afastaram,
22
And the sons of Israel went in all the sins of Jeroboam, which he had done (And the Israelites went in all the sins of Jeroboam, which he had done); and they departed not from those sins,
22
And the sons of Israel went in all the sins of Jeroboam, which he had done; and they departed not from those sins ,
22
e o povo de Israel nunca deixou de praticar os atos maus que Jeroboão levou o povo a cometer,
22
Assim andaram os filhos de Israel em todos os pecados que Iarovam fizera, nunca se apartando deles.
22
Assim, os israelitas praticaram todos os pecados de Jeroboão; nunca se desviaram deles;
22
Assim andaram os filhos de Israel em todos os pecados que Jeroboão tinha cometido; nunca se apartaram deles;
22
Assim andaram os filhos de Israel em todos os pecados que Jeroboão tinha feito; nunca se apartaram deles;
22
Assim andaram os filhos de Israel em todos os pecados que Jeroboão tinha feito; nunca se apartaram deles;
22
Assim andaram os filhos de Israel em todos os pecados que Jeroboão tinha cometido; nunca se apartaram deles;
22
Os israelitas imitaram o pecado que Jeroboão tinha cometido, e não se afastaram dele.
22
Os filhos de Israel andaram em todos os pecados que Jeroboão tinha cometido; não se apartaram deles
22
Os israelitas imitaram todos os pecados de Jeroboão e continuaram a cometê-los,
22
Os israelitas imitaram todos os pecados de Jeroboão e continuaram a cometê-los,
22
Assim, andaram os filhos de Israel em todos os pecados que Jeroboão tinha feito; nunca se apartaram deles.
22
Assim andaram os filhos de Israel em todos os pecados que Jeroboão tinha feito; nunca se apartaram deles;
22
Os filhos de Israel imitaram todos os pecados que Jeroboão cometera e não se afastaram deles,
22
Os filhos de Israel imitaram todos os pecados cometidos por Jeroboão e não se afastaram deles,
22
For the children of Yashar'el walked in all the sins of Yarov'am which he did; they departed not from them;