Ozzuu Bible
Compare 2Ki 17:19Ozzuu Bible - comparison
2Ki 17:19
Found 31 translations
Config
19
Nem mesmo Judá havia preservado os mandamentos de Yahweh, seu Deus, mas seguiu os costumes pagãos que Israel vinha praticando.
19
Além disso, Judá não guardou os mandamentos do Senhor seu Deus, mas andou nos estatutos de Israel, os quais eles fizeram.
19
Judá também recusou obedecer aos mandamentos do SENHOR, seu Deus; também se meteram nos mesmos maus caminhos de Israel.
19
Até Judá não guardou os mandamentos do SENHOR seu Deus; antes andaram nos estatutos de Israel, que eles mesmos tinham feito.
19
(However, neither did Y’hudah obey the mitzvot of ADONAI their God; rather they lived according to the customs of Isra’el.)
19
Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
19
Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
19
Mas nem mesmo Judá observou os mandamentos do Senhor, seu Deus, e seguiu os costumes de Israel.
19
Judá tampouco guardou os mandamentos de Iahweh seu Deus; seguiu os estatutos que Israel praticava.
19
But neither Judah himself kept the behests of the Lord his God, but nevertheless he erred, and went in the error of Israel, which it wrought. (Yet even the people of Judah themselves did not obey the commandments of the Lord their God, but they also erred, and went in the error of Israel, which they also did.)
19
But neither Judah himself kept the behests of the Lord his God, but nevertheless he erred, and went in the error of Israel, which it wrought.
19
Mas também Judá não quis obedecer aos mandamentos do Senhor seu Deus; também eles andaram nos mesmos caminhos maus que Israel havia andado.
19
Também Judá não guardou os mandamentos do Eterno, seu Deus, e, sim, andaram nos estatutos que Israel introduzira.
19
ⓥ N em mesmo Judá havia guardado os mandamentos do SENHOR, seu Deus, mas seguiu os costumes que Israel praticava.
19
Nem mesmo Judá havia guardado os mandamentos do Senhor seu Deus; antes andou nos costumes que Israel introduzira.
19
Até Judá não guardou os mandamentos do Senhor seu Deus; antes andaram nos estatutos de Israel, que eles fizeram.
19
Até Judá não guardou os mandamentos do SENHOR seu Deus; antes andaram nos estatutos de Israel, que eles fizeram.
19
Nem mesmo Judá havia guardado os mandamentos do Senhor seu Deus; antes andou nos costumes que Israel introduzira.
19
Também Judá não obedeceu aos mandamentos de Javé seu Deus, mas imitou o comportamento de Israel.
19
Sim, até mesmo Judá não guardou os mandamentos do Senhor seu Deus, porém andaram de acordo com os costumes de Israel, que eles praticavam, e rejeitaram o Senhor.
19
Mas nem mesmo o povo de Judá obedeceu aos mandamentos do SENHOR, seu Deus, pois imitaram os costumes adotados pelo povo de Israel.
19
Mas nem mesmo o povo de Judá obedeceu aos mandamentos do SENHOR, seu Deus, pois imitaram os costumes adotados pelo povo de Israel.
19
Até Judá não ⓞ guardou os mandamentos do SENHOR, seu Deus; antes, andaram nos estatutos que Israel fizera.
19
Até Judá não guardou os mandamentos do SENHOR seu Deus; antes andaram nos estatutos de Israel, que eles fizeram.
19
E nem mesmo Judá observava os mandamentos do SENHOR, seu Deus. Andava nos erros que Israel cometera.
19
Mas nem mesmo Judá guardou os mandamentos do SENHOR, seu Deus, e seguiu os costumes e práticas de Israel.
19
Also Yahudah did not guard the commandments of Yahuah Elohayhem, but walked in the statutes of Yashar'el which they made.