Ozzuu Bible
Compare 2Ki 17:12Ozzuu Bible - comparison
2Ki 17:12
Found 30 translations
Config
12
Prestaram culto e adoração aos ídolos, embora Yahweh expressamente lhes houvesse dito: “Vós não procedereis desse modo!”
12
porque eles serviram aos ídolos, dos quais o Senhor lhes havia dito: Vós não fareis esta coisa.
12
E serviram aos ídolos, dos quais o SENHOR lhes dissera: Não fareis estas coisas.
12
moreover, they served idols, something ADONAI had expressly told them not to do.
12
For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.
12
and they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.
12
adorando ídolos, embora o Senhor lhes tivesse dito: Não fareis tal coisa.
12
Prestaram culto aos ídolos, embora Iahweh lhes houvesse dito: "Vós não fareis tal coisa."
12
and [they] worshipped [the] uncleannesses, of which the Lord commanded to them, that they should not do this word. (and they worshipped idols, which the Lord had commanded to them, that they should not do this thing.)
12
and [they] worshipped [the] unclean-nesses, of which the Lord commanded to them, that they should not do this word.
12
Na verdade, eles adoravam imagens, apesar dos avisos repetidos e muito claros do Senhor.
12
E serviram os ídolos, dos quais o Eterno lhes havia dito: "Não fareis estas coisas."
12
ⓞ e cultuaram os ídolos, sobre os quais o SENHOR lhes havia ordenado: Não fareis isso.
12
e serviram os ídolos, dos quais o Senhor lhes dissera: Não fareis isso.
12
E serviram os ídolos, dos quais o Senhor lhes dissera: Não fareis estas coisas.
12
E serviram os ídolos, dos quais o SENHOR lhes dissera: Não fareis estas coisas.
12
e serviram os ídolos, dos quais o Senhor lhes dissera: Não fareis isso.
12
adoraram os ídolos, embora Javé tivesse dito: "Não façam isso".
12
E serviram os ídolos, dos quais o Senhor lhes dissera: "Não fareis isso contra o Senhor."
12
e desobedeceram à ordem do SENHOR para não adorarem ídolos.
12
e desobedeceram à ordem do SENHOR para não adorarem ídolos.
12
E serviram os ídolos, ⓗ dos quais o SENHOR lhes dissera: Não fareis estas coisas.
12
E serviram os ídolos, dos quais o SENHOR lhes dissera: Não fareis estas coisas.
12
Prestaram culto aos ídolos, embora o SENHOR lhes tivesse proibido essas práticas.
12
Adoraram os ídolos, dos quais o SENHOR dissera: «Não fareis tal coisa. »
12
For they served idols, whereof Yahuah had said unto them, Ye shall not do this thing.