Ozzuu Bible
Compare 2Ki 17:10Ozzuu Bible - comparison
2Ki 17:10
Found 31 translations
Config
10
Ergueram colunas sagradas e postes para adoração em todo monte alto e debaixo de toda a árvore frondosa.
10
E eles ergueram para si imagens e bosques em todo outeiro alto, e debaixo de toda árvore verde;
10
Colocaram obeliscos e imagens de postes ídolos de Achera no cimo de todas as colinas e sob a copa das árvores verdes.
10
E levantaram, para si, imagens- em- pé- coluna- obelisco, e bosques- com- postes- ídolos- a- Astarote, em todos os altos outeiros, e debaixo de todas as árvores verdejantes.
10
They set up standing-stones and sacred poles for themselves on any high hill and under any green tree.
10
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
10
and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree:
10
Erigiram estelas e ídolos Asserás em todos os outeiros e debaixo de toda árvore frondosa.
10
Erigiram para si esteias e postes sagrados sobre toda colina elevada e debaixo de toda árvore verdejante.
10
And they made to them(selves) images, and maumet woods, in each high hill, and under each tree full of boughs; (And they set up images, or idols, for themselves, and idol groves, or sacred poles, on each high hill, and under each tree full of boughs;)
10
And they made to them images, and maumet woods, in each high hill, and under each tree full of boughs;
10
Ergueram postes-ídolo e imagens no alto de cada montanha e debaixo das grandes árvores.
10
E erigiram estátuas e imagens idólatras em todas as colinas e debaixo de todas as árvores frondosas,
10
ⓝ levantaram colunas e postes-ídolos para si em todos os montes altos e debaixo de todas as árvores frondosas;
10
Levantaram para si colunas e aserins em todos os altos outeiros, e debaixo de todas as árvores frondosas;
10
E levantaram, para si, estátuas e imagens do bosque, em todos os altos outeiros, e debaixo de todas as árvores verdes.
10
E levantaram, para si, estátuas e imagens do bosque, em todos os altos outeiros, e debaixo de todas as árvores verdes.
10
Levantaram para si colunas e aserins em todos os altos outeiros, e debaixo de todas as árvores frondosas;
10
levantaram para si estelas e postes sagrados sobre todas as colinas altas e debaixo de toda árvore frondosa;
10
Eles construíram para si altos em todas as suas cidades, desde a torre das atalaias até a cidade fortificada. E fizeram para si colunas e bosques em todos os altos outeiros e debaixo de toda árvore frondosa.
10
Erigiram monumentos e imagens da deusa Achera em todas as colinas um pouco mais altas e debaixo de todas as árvores frondosas;
10
Erigiram monumentos e imagens da deusa Achera em todas as colinas um pouco mais altas e debaixo de todas as árvores frondosas;
10
E levantaram estátuas ⓖ e imagens do bosque, em todos os altos outeiros e debaixo de todas as árvores verdes.
10
E levantaram, para si, estátuas e imagens do bosque, em todos os altos outeiros, e debaixo de todas as árvores verdes.
10
Ergueram colunas e troncos sagrados em cada colina elevada e à sombra de toda a árvore verdejante.
10
Erigiram estelas e símbolos de Achera em todos os outeiros e debaixo de qualquer árvore frondosa.
10
And they set them up images and Asherah poles in every high hill, and under every green tree: