Ozzuu Bible
Compare 2Ki 15:13Ozzuu Bible - comparison
2Ki 15:13
Found 31 translations
Config
13
SalumH7967 שַׁלּוּםH7967, filho בןH1121 de JabesH3003 יָבֵשׁH3003, começou a reinarH4427 מָלַךְH4427H8804 no trigésimo nonoH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970H8672 תֵּשַׁעH8672 ano שנהH8141 de UziasH5818 עֻזִּיָּהH5818, rei מלךH4428 de Yahudah יהודהH3063; e reinouH4427 מָלַךְH4427H8799 durante um mêsH3391 יֶרחַH3391 יוםH3117 em SamariaH8111 שֹׁמְרוֹןH8111.
13
Salum, filho de Jabes, começou a reinar no trigésimo nono ano de Uzias, rei de Judá; e reinou durante um mês em Samaria.
13
Salum, o filho de Jabes, começou a reinar no ano trigésimo nono de Uzias, rei de Judá; e reinou um mês inteiro em Samaria.
13
O novo rei de Israel foi Salum. O seu pai era Jabes e o seu reinado durou um mês. Em Judá, Uzias, também chamado Azarias, era nessa altura rei havia 39 anos.
13
Salum, filho de Jabes, começou a reinar no ano trinta e nove de Uzias, rei de Judá, e reinou um mês inteiro em Samaria.
13
Shalum the son of Yavesh began his reign in the thirty-ninth year of ‘Uziyah king of Y’hudah; he ruled in Shomron for only a month.
13
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned a full month in Samaria.
13
Shallum the son of Jabesh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziah king of Judah; and he reigned the space of a month in Samaria.
13
No trigésimo nono ano do reinado de Ozias, rei de Judá, Selum, filho de Jabes, tornou-se rei em Samaria. Seu reinado durou um mês.
13
Selum, filho de Jabes, tornou-se rei no trigésimo nono ano de Ozias, rei de Judá, e reinou um mês em Samaria.
13
Shallum, the son of Jabesh, reigned in the ninth and thirty year of Azariah, king of Judah; soothly he reigned one month in Samaria. (Shallum, the son of Jabesh, began to reign in the thirty-ninth year of Azariah, or Uzziah, the king of Judah; and he reigned for one month in Samaria.)
13
Shallum, the son of Jabesh, reigned in the ninth and thirty year of Azariah, king of Judah; soothly he reigned one month in Samaria.
13
Novo rei de Israel: Salum. Nome do pai: Jabes. Duração do reinado: mês, em Samaria. Reinava em Judá nesse tempo: Uzias, no ano 39 de seu reinado.
13
Shalum ben Iavesh começou a reinar no 39º ano de Uziá [Ozias], o rei de Judá, reinando em Shomron por um mês.
13
ⓗ Salum, filho de Jabes, começou a reinar no trigésimo nono ano do reinado de Uzias, rei de Judá, e reinou um mês em Samaria.
13
Salum, filho de Jabes, começou a reinar no ano trinta e nove de Uzias, rei de Judá, e reinou um mês em Samária.
13
Salum, filho de Jabes, começou a reinar no ano trinta e nove de Uzias, rei de Judá, e reinou um mês inteiro em Samaria.
13
Salum, filho de Jabes, começou a reinar no ano trinta e nove de Uzias, rei de Judá, e reinou um mês inteiro em Samaria.
13
Salum, filho de Jabes, começou a reinar no ano trinta e nove de Uzias, rei de Judá, e reinou um mês em Samária.
13
Selum, filho de Jabes, começou a reinar no ano trinta e nove de Ozias, rei de Judá. Ele reinou um mês em Samaria.
13
E Salum, filho de Jabes, reinou; no trigésimo-nono ano de Azarias, rei de Judá, começou a reinar Salum, e reinou por um mês inteiro em Samaria.
13
No trigésimo nono ano do reinado de Azarias, rei de Judá, Salum, filho de Jabés, tornou-se rei em Israel. Reinou só durante um mês, em Samaria.
13
No trigésimo nono ano do reinado de Azarias, rei de Judá, Salum, filho de Jabés, tornou-se rei em Israel. Reinou só durante um mês, em Samaria.
13
Salum, filho de Jabes, começou a reinar no ano trinta e nove de Uzias, ⓖ rei de Judá; e reinou um mês inteiro em Samaria.
13
Salum, filho de Jabes, começou a reinar no ano trinta e nove de Uzias, rei de Judá, e reinou um mês inteiro em Samaria.
13
Selum filho de Jabes tornou-se rei no ano trinta e nove de Azarias, rei de Judá. Reinou durante um mês, em Samaria.
13
No trigésimo nono ano do reinado de Uzias, rei de Judá, Chalum, filho de Jabés, começou a reinar na Samaria. O seu reinado durou um mês.
13
Shallum the son of Yaveysh began to reign in the nine and thirtieth year of Uzziyahu king of Yahudah; and he reigned a full month in Shomeron.