Ozzuu Bible
Compare 2Ki 13:4Ozzuu Bible - comparison
2Ki 13:4
Found 31 translations
Config
4
Então Jeoacaz buscou o favor do SENHOR, e este o atendeu, porquanto observou todo o sofrimento que o rei da Síria impunha sobre Israel.
4
E Jeoacaz buscou ao Senhor, e o Senhor atentou a ele; porque ele viu a opressão de Israel, porque o rei da Síria os oprimia.
4
Jeoacaz pediu ao SENHOR que o ajudasse e o SENHOR ouviu-o, porque o rei de Aram estava a oprimir fortemente a Israel.
4
Porém Jeoacaz suplicou diante da face do SENHOR; e o SENHOR lhe deu ouvidos; porque viu a opressão de Israel, pois o rei da Síria os oprimia.
4
But Y’ho’achaz pleaded to ADONAI , and ADONAI listened to him, because he saw the oppression the king of Aram was inflicting on Isra’el.
4
And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, because the king of Syria oppressed them.
4
And Jehoahaz besought the LORD, and the LORD hearkened unto him: for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them.
4
Mas Joacaz rogou ao Senhor; e o Senhor, vendo como os filhos de Israel eram oprimidos pelo rei da Síria, ouviu-o,
4
Mas Joacaz procurou aplacar a Iahweh e Iahweh o atendeu, porque viu a tirania com que o rei de Aram oprimia Israel.
4
Forsooth Jehoahaz besought the face of the Lord, and the Lord heard him; for he saw the anguish of Israel, for the king of Syria had all-broken them.
4
Forsooth Jehoahaz besought the face of the Lord, and the Lord heard him; for he saw the anguish of Israel, for the king of Syria had all-broken them.
4
Porém Jeocaz orou ao Senhor pedindo o seu auxílio, e o Senhor atendeu às suas orações; porque o Senhor viu que o rei da Síria estava castigando demais o povo de Israel.
4
E Iehoahaz suplicou perante o Eterno, e o Eterno o ouviu, pois viu a opressão de Israel, porque o rei de Aram os oprimia.
4
ⓩ Porém Jeoacaz suplicou diante do SENHOR, e este o atendeu, porque viu como o rei da Síria oprimia Israel.
4
Jeoacaz, porém, suplicou diante da face do Senhor; e o senhor o ouviu, porque viu a opressão com que o rei da Síria oprimia a Israel,
4
Porém Jeoacaz suplicou diante da face do Senhor; e o Senhor ouviu; porque viu a opressão de Israel, pois o rei da Síria os oprimia.
4
Porém Jeoacaz suplicou diante da face do SENHOR; e o SENHOR ouviu; porque viu a opressão de Israel, pois o rei da Síria os oprimia.
4
Jeoacaz, porém, suplicou diante da face do Senhor; e o senhor o ouviu, porque viu a opressão com que o rei da Síria oprimia a Israel,
4
Então Joacaz implorou a Javé, e Javé o escutou, porque viu como o rei de Aram oprimia Israel.
4
Jeoacaz, porém, suplicou ao Senhor e o Senhor lhe deu ouvidos, porque viu a aflição de Israel; pois o rei da Síria os oprimia.
4
Então Joacaz pediu clemência ao SENHOR e o SENHOR escutou a sua oração. Vendo de que maneira o rei da Síria oprimia os israelitas,
4
Então Joacaz pediu clemência ao SENHOR e o SENHOR escutou a sua oração. Vendo de que maneira o rei da Síria oprimia os israelitas,
4
Porém Jeoacaz suplicou diante da face do SENHOR, ⓑ e o SENHOR o ouviu; pois viu a opressão de Israel, porque os oprimia o rei da Síria.
4
Porém Jeoacaz suplicou diante da face do SENHOR; e o SENHOR ouviu; porque viu a opressão de Israel, pois o rei da Síria os oprimia.
4
Mas Joacaz suplicou o SENHOR, e o SENHOR o atendeu, pois viu a angústia que o rei de Aram causava a Israel.
4
Mas Joacaz rogou ao SENHOR, e o SENHOR, vendo como os filhos de Israel se encontravam oprimidos por Hazael, rei da Síria, ouviu-o,
4
And Yahu'achaz besought Yahuah, and Yahuah hearkened unto him: for he saw the oppression of Yashar'el, because the king of Aram oppressed them.