Compare 2Ki 13:24 - Ozzuu Bible

YAH+ (pt)

²⁴ Morreu מוּת^H4191^H8799 Hazael^H2371 חֲזָאֵל^H2371, rei מלך^H4428 da Síria^H758 אֲרָם^H758; e Ben-Hadade^H1130 בֶּן־הֲדַד^H1130, seu filho בן^H1121, reinou^H4427 מָלַךְ^H4427^H8799 em seu lugar.

King James Atualizada, 2001 (pt)

²⁴ Morreu Hazael, rei dos arameus; e Ben-Hadade, seu filho, governou a Síria em seu lugar.

King James Fiel, 1611 (pt)

²⁴ Assim, Hazael, rei da Síria, morreu; e Ben-Hadade, o seu filho, reinou no seu lugar.

O Livro (pt)

²⁴ Hazael, o rei de Aram, morreu. O seu filho Ben-Hadade reinou em seu lugar.

Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)

²⁴ E morreu Hazael, rei da Síria; e Ben-Hadade, seu filho, reinou em seu lugar.

Complete Jewish Bible, 1998 (en)

²⁴ Haza’el king of Aram died, and Ben-Hadad his son took his place as king.

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

²⁴ So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

²⁴ And Hazael king of Syria died; and Ben-hadad his son reigned in his stead.

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

²⁴ Hazael, rei da Síria, morreu, e seu filho Ben-Hadad sucedeu-lhe no trono.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

²⁴ Hazael, rei de Aram, morreu e seu filho Ben-Adad reinou em seu lugar.

Wycliffe Bible, 2014 (en)

²⁴ And Hazael, king of Syria, died; and Benhadad, his son, reigned for him.

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

²⁴ And Hazael, king of Syria, died; and Benhadad, his son, reigned for him.

Bíblia Viva, 2002 (pt)

²⁴ Morreu Hazael, rei da Síria, e seu filho Ben-Hadade reinou em seu lugar.

Bíblia Hebraica Sêfer (pt)

²⁴ E Hazael, o rei de Aram, morreu, e seu filho Ben-Hadad passou a reinar em seu lugar.

Bíblia Almeida Século 21 (pt)

²⁴ Depois da morte de Hazael, rei da Síria, seu filho Ben-Hadade reinou em seu lugar.

Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)

²⁴ Ao morrer Hazael, rei da Síria, Bene-Hadade, seu filho, reinou em seu lugar.

Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)

²⁴ E morreu Hazael, rei da Síria e Ben-Hadade, seu filho, reinou em seu lugar.

Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)

²⁴ E morreu Hazael, rei da Síria e Ben-Hadade, seu filho, reinou em seu lugar.

Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)

²⁴ Ao morrer Hazael, rei da Síria, Bene-Hadade, seu filho, reinou em seu lugar.

Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)

²⁴ Hazael, rei de Aram, morreu. E seu filho Ben-Adad subiu ao trono em seu lugar.

Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)

²⁴ Hazael, rei da Síria, morreu, e o filho de Hadade, seu filho, reinou em seu lugar.

A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)

²⁴ Por morte de Hazael, rei da Síria, sucedeu-lhe no trono o seu filho Ben-Hadad.

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

²⁴ Por morte de Hazael, rei da Síria, sucedeu-lhe no trono o seu filho Ben-Hadad.

Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)

²⁴ E morreu Hazael, rei da Síria; e Ben-Hadade, seu filho, reinou em seu lugar.

Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)

²⁴ Morreu⁴¹⁹¹⁸⁷⁹⁹ Hazael,²³⁷¹ rei⁴⁴²⁸ da Síria;⁷⁵⁸ e Ben-Hadade,¹¹³⁰ seu filho,¹¹²¹ reinou⁴⁴²⁷⁸⁷⁹⁹ em seu lugar.

Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)

²⁴ E morreu Hazael, rei da Síria e Ben-Hadade, seu filho, reinou em seu lugar.

Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)

²⁴ Hazael, rei de Aram, morreu, e Ben-Adad, seu filho, tornou-se rei em seu lugar.

Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)

²⁴ Hazael, rei da Síria, morreu e o seu filho Ben-Hadad sucedeu-lhe no trono.

João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)

²⁴ Morreu⁴¹⁹¹⁸⁷⁹⁹ Hazael,²³⁷¹ rei⁴⁴²⁸ da Síria;⁷⁵⁸ e Ben-Hadade,¹¹³⁰ seu filho,¹¹²¹ reinou⁴⁴²⁷⁸⁷⁹⁹ em seu lugar.

Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)

²⁴ Morreu⁴¹⁹¹⁸⁷⁹⁹ Hazael,²³⁷¹ rei⁴⁴²⁸ da Síria;⁷⁵⁸ e Ben-Hadade,¹¹³⁰ seu filho,¹¹²¹ reinou⁴⁴²⁷⁸⁷⁹⁹ em seu lugar.

Cepher (en)

²⁴ So Chaza'el king of Aram died; and Ben Hadad his son reigned in his stead.