Ozzuu Bible
Compare 2Ki 13:22
Ozzuu Bible - comparison
2Ki 13:22

Found 31 translations

Config
22 HazaelH2371 חֲזָאֵלH2371, rei מלךH4428 da SíriaH758 אֲרָםH758, oprimiuH3905 לָחַץH3905H8804 a Israel ישראלH3478 todos os dias יוםH3117 de JeoacazH3059 יְהוֹאָחָזH3059.
22 Hazael, rei da Síria, subjugou a Israel durante todo o reinado de Jeoacaz.
22 Porém, Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel todos os dias de Jeoacaz.
22 O rei Hazael tinha oprimido a Israel durante todo o reinado de Jeoacaz.
22 E Hazael, rei da Síria, oprimiu a Israel todos os dias de Jeoacaz.
22 Haza’el king of Aram oppressed Isra’el throughout the lifetime of Y’ho’achaz;
22 But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
22 And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
22 Hazael, rei da Síria, tinha oprimido os filhos de Israel durante toda a vida de Joacaz.
22 HazaeI, rei de Aram, tinha oprimido os israelitas por todo o tempo em que vivera Joacaz.
22 Then Hazael (But Hazael), king of Syria, tormented Israel in all the days of Jehoahaz.
22 Then Hazael, king of Syria, tormented Israel in all the days of Jehoahaz.
22 Durante todo o reinado de Jeoacaz, Hazael, o rei da Síria, oprimiu o povo de Israel.
22 E Hazael, o rei de Aram, oprimiu Israel todos os dias de Iehoahaz.
22 H azael, rei da Síria, oprimiu Israel todos os dias de Jeoacaz.
22 Hazael, rei da Síria, oprimiu a Israel todos os dias de Jeoacaz.
22 E Hazael, rei da Síria, oprimiu a Israel todos os dias de Jeoacaz.
22 E Hazael, rei da Síria, oprimiu a Israel todos os dias de Jeoacaz.
22 Hazael, rei da Síria, oprimiu a Israel todos os dias de Jeoacaz.
22 Hazael, rei de Aram, oprimiu os israelitas durante todo o tempo em que Joacaz viveu.
22 E Hazael muito afligiu a Israel, por todos os dias de Jeoacaz.
22 Hazael, rei da Síria, oprimiu os israelitas durante todo o reinado de Joacaz.
22 Hazael, rei da Síria, oprimiu os israelitas durante todo o reinado de Joacaz.
22 E Hazael, rei da Síria, oprimiu a Israel todos os dias de Jeoacaz.
22 Hazael,2371 rei4428 da Síria,758 oprimiu39058804 a Israel3478 todos os dias3117 de Jeoacaz.3059
22 E Hazael, rei da Síria, oprimiu a Israel todos os dias de Jeoacaz.
22 Hazael, rei de Aram, tinha oprimido Israel durante todo o reinado de Joacaz.
22 Hazael, rei da Síria, oprimira os filhos de Israel durante toda a vida de Joacaz.
22 Hazael,2371 rei4428 da Síria,758 oprimiu39058804 a Israel3478 todos os dias3117 de Jeoacaz.3059
22 But Chaza'el king of Aram oppressed Yashar'el all the days of Yahu'achaz.