Ozzuu Bible
Compare 2Ki 13:15
Ozzuu Bible - comparison
2Ki 13:15

Found 31 translations

Config
15 Então, lhe disse אמרH559H8799 EliseuH477 אֱלִישָׁעH477: Toma לקחH3947H8798 um arcoH7198 קֶשֶׁתH7198 e flechasH2671 חֵץH2671; ele tomou לקחH3947H8799 um arcoH7198 קֶשֶׁתH7198 e flechasH2671 חֵץH2671.
15 Então Eliseu solicitou: “Vai buscar um arco e algumas flechas!” E, prontamente, Jeoás foi buscar um arco e as flechas.
15 E Eliseu disse-lhe: Toma um arco e flechas. E ele tomou consigo um arco e flechas.
15 “Pega num arco e em flechas”, disse-lhe Eliseu.
15 E Eliseu lhe disse: Toma um arco e flechas. E tomou para si um arco e flechas.
15 Elisha said to him, “Bring a bow and arrows”; and he brought him a bow and arrows.
15 And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.
15 And Elisha said unto him, Take bow and arrows: and he took unto him bow and arrows.
15 Eliseu disse-lhe: Traze-me um arco e flechas. Joás trouxe-lhe um arco e flechas.
15 Disse-lhe Eliseu: "Vai buscar um arco e flechas"; e Joás foi buscar um arco e flechas.
15 And Elisha said to him, Bring thou a bow and arrows. And when he had brought to Elisha a bow and arrows,
15 And Elisha said to him, Bring thou a bow and arrows. And when he had brought to Elisha a bow and arrows,
15 Eliseu disse ao rei: "Pegue um arco e umas flechas, " e ele fez isso.
15 E Elishá disse-lhe: 'Toma um arco e flechas' – e tomou um arco e flechas.
15 Eliseu lhe disse: Pega um arco e flechas. Ele pegou um arco e flechas.
15 E Eliseu lhe disse: Toma um arco e flechas. E ele tomou um arco e flechas.
15 E Eliseu lhe disse: Toma um arco e flechas. E tomou um arco e flechas.
15 E Eliseu lhe disse: Toma um arco e flechas. E tomou um arco e flechas.
15 E Eliseu lhe disse: Toma um arco e flechas. E ele tomou um arco e flechas.
15 Eliseu disse: "Vá buscar o arco e algumas flechas". Joás foi buscar o arco e algumas flechas.
15 Disse-lhe Eliseu: "Toma um arco e flechas." E tomou ele para si um arco e flechas.
15 Eliseu disse ao rei: «Traz-me um arco e flechas.» Joás levou-lhe o arco e as flechas
15 Eliseu disse ao rei: «Traz-me um arco e flechas.» Joás levou-lhe o arco e as flechas
15 E Eliseu lhe disse: Toma um arco e flechas. E tomou um arco e flechas.
15 Então, lhe disse5598799 Eliseu:477 Toma39478798 um arco7198 e flechas;2671 ele tomou39478799 um arco7198 e flechas.2671
15 E Eliseu lhe disse: Toma um arco e flechas. E tomou um arco e flechas.
15 Eliseu ordenou: “Traz arco e flechas”. Ele lhe trouxe um arco e flechas,
15 Eliseu disse-lhe: «Traz-me um arco e flechas. » Joás levou-lhe um arco e flechas,
15 Então, lhe disse5598799 Eliseu:477 Toma39478798 um arco7198 e flechas;2671 ele tomou39478799 um arco7198 e flechas.2671
15 And Eliysha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.