Ozzuu Bible
Compare 2Ki 10:32Ozzuu Bible - comparison
2Ki 10:32
Found 31 translations
Config
32
Por aquele tempo, o SENHOR começou a retalhar e reduzir o território de Israel. O rei Hazael feriu Israel em todas as suas fronteiras,
32
Naqueles dias, o Senhor começou a diminuir Israel; e Hazael os feriu em todos os limites de Israel;
32
Por essa altura, o SENHOR começou a diminuir o território de Israel. O rei Hazael conquistou várias zonas do país;
32
Naqueles dias começou o SENHOR a diminuir os limites de Israel; porque Hazael os feriu em todas as fronteiras de Israel.
32
It was during that period that ADONAI began to dismember Isra’el. Haza’el attacked them throughout the territory of Isra’el
32
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
32
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
32
Por aquele tempo, o Senhor começou a diminuir o território de Israel. Hazael derrotou-o em toda a fronteira,
32
Por aquele tempo, Iahweh começou a retalhar o território de Israel, e Hazael venceu Israel em todas as fronteiras,
32
In those days the Lord began to be annoyed upon Israel[1] (In those days the Lord began to do harm to Israel); and Hazael smote them in all the coasts of Israel,
32
In those days the Lord began to be annoyed[13] upon Israel; and Hazael smote them in all the coasts of Israel,
32
Naquele tempo o Senhor começou a diminuir o território de Israel. O rei Hazael conquistou diversas partes do pais
32
Naqueles dias o Eterno começou a diminuir Israel, e Hazael os feriu em todas as fronteiras de Israel,
32
ⓦ Naqueles dias, o SENHOR começou a diminuir o território de Israel. Hazael atacou Israel em todas as suas fronteiras,
32
Naqueles dias começou o Senhor a diminuir os termos de Israel. Hazael feriu a Israel em todas as suas fronteiras,
32
Naqueles dias começou o Senhor a diminuir os termos de Israel; porque Hazael os feriu em todas as fronteiras de Israel.
32
Naqueles dias começou o SENHOR a diminuir os termos de Israel; porque Hazael os feriu em todas as fronteiras de Israel.
32
Naqueles dias começou o Senhor a diminuir os termos de Israel. Hazael feriu a Israel em todas as suas fronteiras,
32
Nessa época, Javé retalhou o território de Israel. Hazael venceu Israel em todas as fronteiras,
32
Naqueles dias, o Senhor começou a diminuir as fronteiras de Israel; e Hazael atacou em toda a costa de Israel
32
Por aquele tempo, o SENHOR começou a reduzir o tamanho do território de Israel. Hazael, rei da Síria, atacou os israelitas em todas as suas fronteiras,
32
Por aquele tempo, o SENHOR começou a reduzir o tamanho do território de Israel. Hazael, rei da Síria, atacou os israelitas em todas as suas fronteiras,
32
Naqueles dias, começou o SENHOR a diminuir os termos de Israel ⓥ porque Hazael os feriu em todas as fronteiras de Israel,
32
Naqueles dias começou o SENHOR a diminuir os termos de Israel; porque Hazael os feriu em todas as fronteiras de Israel.
32
Em seus dias, o SENHOR começou a retalhar Israel. Hazael infligiu derrotas a Israel em todas as fronteiras,
32
Por aquele tempo, o SENHOR começou a retalhar em bocados o território de Israel. Hazael derrotou-o em todas as fronteiras,
32
In those days Yahuah began to cut Yashar'el short: and Chaza'el smote them in all the coasts of Yashar'el;