Ozzuu Bible
Compare 2Ki 1:7Ozzuu Bible - comparison
2Ki 1:7
Found 31 translations
Config
7
Então o rei lhes inquiriu: “Qual era a aparência do homem que vos encontrou e vos transmitiu estas palavras?”
7
E ele lhes disse: Que tipo de homem era este que subiu para vos encontrar, e vos disse estas palavras?
7
“Mas quem era esse homem?”, exigiu o rei. “Que aspeto tinha?”
7
E ele lhes disse: Qual era a aparência do homem que subiu a encontrar-vos e vos falou estas palavras?
7
He asked them, “The man who came to meet you and told you these things, what kind of a man was he?”
7
And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
7
And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
7
Ocozias disse-lhes: Como era esse homem que veio ao vosso encontro e vos falou desse modo?
7
Perguntou-lhes Ocozias: "Que aparência tinha o homem que veio ao vosso encontro e vos disse essas palavras?"
7
Which Ahaziah said to them, Of what figure and habit is that man, that met you, and spake to you these words?
7
Which Ahaziah said to them, Of what figure and habit is that man, that met you, and spake to you these words?
7
"Quem foi esse homem? Como é ele? " perguntou o rei.
7
E ele lhes disse: 'Qual era o aspecto do homem que veio ao vosso encontro e vos falou estas palavras?'
7
Então ele lhes indagou: Qual era a aparência do homem que vos encontrou e vos falou estas palavras?
7
Pelo que ele lhes indagou: Qual era a aparência do homem que subiu ao vosso encontro e vos falou estas palavras?
7
E ele lhes disse: Qual era a aparência do homem que veio ao vosso encontro e vos falou estas palavras?
7
E ele lhes disse: Qual era a aparência do homem que veio ao vosso encontro e vos falou estas palavras?
7
Pelo que ele lhes indagou: Qual era a aparência do homem que subiu ao vosso encontro e vos falou estas palavras?
7
Ocozias perguntou: "Como era o homem que foi ao encontro de vocês e lhes disse essas coisas? "
7
Então eles voltaram e relataram ao rei, conforme dissera Elias. E ele lhes perguntou: "Como era o homem que veio até vós, falando estas palavras?"
7
O rei perguntou-lhes: «Qual era o aspeto do homem que se encontrou convosco e que vos falou desse modo?»
7
O rei perguntou-lhes: «Qual era o aspeto do homem que se encontrou convosco e que vos falou desse modo?»
7
E ele lhes disse: Qual era o trajo do homem que vos veio ao encontro e vos falou estas palavras?
7
E ele lhes disse: Qual era a aparência do homem que veio ao vosso encontro e vos falou estas palavras?
7
Ele indagou: “Como era a figura, como estava vestido esse homem que veio a vosso encontro e falou essas palavras? ”
7
Acazias disse-lhes: «Qual era o aspecto desse homem que se encontrou convosco e vos falou desse modo? »
7
And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?