Ozzuu Bible
Compare 2Co 9:14Ozzuu Bible - comparison
2Co 9:14
Found 31 translations
Config
14
E eles, orando em vosso favor, demonstram a profunda afeição que têm por vós, por causa da extraordinária graça de Deus que vos foi concedida.
14
e pela sua oração por vós, ansiando por vós, por causa da superior graça de Deus em vós.
14
E eles orarão por vocês com profunda afeição, por causa da graça maravilhosa de Deus mostrada por vosso intermédio.
14
E na súplica deles a vosso favor (tendo eles saudades de vós), por causa da graça de Deus (a qual está superabundando) sobre vós.
14
And in their prayers for you they will feel a strong affection for you because of how gracious God has been to you.
14
And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.
14
while they themselves also, with supplication on your behalf, long after you by reason of the exceeding grace of God in you.
14
Além disso, eles oram por vós e vos dedicam a mais terna afeição em vista da eminente graça que Deus vos fez.
14
E, orando por vós, eles vos manifestarão a sua ternura,[z] por causa da extraordinária graça que Deus vos concedeu.
14
and in the beseeching of them for you, that desire you for the excellent grace of God in you.
14
and in the beseeching of them for you, that desire you for the excellent grace of God in you.
14
E eles orarão por vocês com profundo fervor e amizade, por causa da maravilhosa graça de Deus manifestada por meio de vocês.
14
E eles, orando em vosso favor, demonstram a profunda afeição que têm por vós, por causa da extraordinária graça de Deus que vos foi concedida.
14
enquanto eles, pela oração por vós, demonstram o ardente afeto que vos têm, por causa da superabundante graça de Deus que há em vós.
14
E pela sua oração por vós, tendo de vós saudades, por causa da excelente graça de Deus que em vós há.
14
E pela sua oração por vós, tendo de vós saudades, por causa da excelente graça de Deus que em vós há.
14
enquanto eles, pela oração por vós, demonstram o ardente afeto que vos têm, por causa da superabundante graça de Deus que há em vós.
14
E, orando por vós, eles vos manifestarão a sua ternura, por causa da extraordinária graça que Deus vos concedeu.
14
Eles manifestarão a sua ternura, rezando por vocês por causa da graça extraordinária que Deus concedeu a vocês.
14
enquanto eles, pela oração por vós, demonstram o ardente afeto que vos têm, por causa da superabundante graça de Elohim que há em vós.
14
E pedindo a Deus a vosso favor, eles mostrarão quanto vos estimam, por causa da extraordinária graça que Deus vos concedeu.
14
E pedindo a Deus a vosso favor, eles mostrarão quanto vos estimam, por causa da extraordinária graça que Deus vos concedeu.
14
e pela sua oração por vós, tendo de vós saudades, por causa da excelente graça de Deus ⓜ que em vós há.
14
E pela sua oração por vós, tendo de vós saudades, por causa da excelente graça de Deus que em vós há.
14
E por suas orações mostrarão a grande afeição que têm por vós, por causa da graça transbordante que Deus vos concedeu.
14
E nas suas orações por vós, eles mostrarão quanto vos estimam, por causa da extraordinária graça que Deus vos concedeu.
14
And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of Elohiym in you.