Ozzuu Bible
Compare 2Co 8:1Ozzuu Bible - comparison
2Co 8:1
Found 31 translations
Config
1
Contribuir com generosidade
Agora, irmãos, desejo que tenhais pleno conhecimento da graça que Deus concedeu às igrejas da Macedônia.
Agora, irmãos, desejo que tenhais pleno conhecimento da graça que Deus concedeu às igrejas da Macedônia.
1
Além disso, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus concedida às igrejas da Macedônia;
1
Agora quero contar-vos o que Deus na sua graça tem feito pelas igrejas da Macedónia.
1
Além disso, vos fazemos conhecer, ó irmãos, a graça de Deus, aquela [graça] tendo sido concedida nas assembleias da Macedônia:
1
Now, brothers, we must tell you about the grace God has given the congregations in Macedonia.
1
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
1
Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;
1
Desejamos dar-vos a conhecer, irmãos, a graça que Deus concedeu às igrejas da Macedônia.
1
Irmãos, nós vos damos a conhecer a graça que Deus concedeu às Igrejas da Macedônia.
1
But, brethren, we make known to you the grace of God, that is given in the churches of Macedonia,
1
But, brethren, we make known to you the grace of God, that is given in the churches of Macedonia,
1
AGORA QUERO contar-lhes o que Deus em sua graça tem feito pelas igrejas da Macedônia.
1
I rmãos, quero que saibais como a graça de Deus foi concedida às igrejas da Macedônia,
1
Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus que foi dada às igrejas da Mecedônia;
1
TAMBÉM, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus dada às igrejas da Macedônia;
1
TAMBÉM, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus dada às igrejas da Macedônia;
1
Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus que foi dada às igrejas da Mecedônia;
1
Irmãos, nós vos damos a conhecer a graça que Deus concedeu às Igrejas da Macedônia.
1
Irmãos, agora damos a conhecer a vocês a graça que Deus concedeu às igrejas da Macedônia.
1
Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Elohim que foi dada às kehilot da Mecedônia;
1
Queremos que saibam, irmãos, como Deus foi bondoso para com as igrejas da Macedónia,
1
Queremos que saibam, irmãos, como Deus foi bondoso para com as igrejas da Macedónia,
1
Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus dada às igrejas da Macedônia; [1]
1
TAMBÉM, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus dada às igrejas da Macedônia;
1
Irmãos, queremos levar ao vosso conhecimento a graça que Deus concedeu às Igrejas da Macedônia.
1
Queremos dar-vos a conhecer, irmãos, a graça que Deus concedeu às igrejas da Macedónia.
1
MOREOVER, brethren, we do you to wit of the grace of Elohiym bestowed on the called out assemblies of Makedonia;