Ozzuu Bible
Compare 2Ch 8:17Ozzuu Bible - comparison
2Ch 8:17
Found 31 translations
Config
17
Depois Salomão partiu e foi a Eziom-Geber e a Elate, cidades situadas no litoral de Edom.
17
Então, foi Salomão a Eziom-Geber, e a Elate, à beira-mar na terra de Edom.
17
O soberano deslocou-se depois a Eziom-Geber, onde tinha um estaleiro naval, e a Elote em Edom.
17
Então foi Salomão a Eziom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.
17
Shlomo went to ‘Etzyon-Gever and Elot on the shore of the sea in the land of Edom.
17
Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
17
Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the sea shore in the land of Edom.
17
Então Salomão dirigiu-se a Asiongaber e a Ailat, nas praias do mar, na terra de Edom.
17
Então Salomão partiu para Asiongaber e Elat, junto ao mar, no país de Edom.
17
Then Solomon went into Eziongeber, and into Elath, at the brink of the Red Sea (and into Elath, on the Gulf of Akabah), which is in the land of Edom.
17
Then Solomon went into Ezion-geber, and into Elath, at the brink of the Red Sea, which is in the land of Edom.
17
Depois ele foi para as cidades de Eziom-Geber e Elote, na terra de Edom. Essas cidades ficavam à beira da mar, e ele foi fazer a lançamento ao mar
17
Então Salomão foi a Etsion-Guéver e a Elot, às margens do mar (Vermelho), na terra de Edom.
17
ⓤ E ntão Salomão foi a Eziom-Geber e a Elate, à beira do mar, na terra de Edom.
17
Então Salomão foi a Eziom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.
17
Então foi Salomão a Eziom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.
17
Então foi Salomão a Eziom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.
17
Então Salomão foi a Eziom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.
17
Salomão foi até Asiongaber e Elat, lugares à beira-mar, no país de Edom.
17
Então foi Salomão a Hesiom-Geber e a Elate, perto do mar, na terra de Edom.
17
Salomão dirigiu-se depois para Ecion-Guéber e Elat, à beira-mar, no território de Edom.
17
Salomão dirigiu-se depois para Ecion-Guéber e Elat, à beira-mar, no território de Edom.
17
Então, foi Salomão ⓙ a Eziom-Geber e a Elate, à praia do mar, na terra de Edom.
17
Então foi Salomão a Eziom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.
17
Naquele tempo Salomão foi a Asiongaber e a Elat, na costa marítima, na terra de Edom.
17
Então Salomão partiu para Ecion-Guéber e Elat, nas praias do mar, no país de Edom.
17
Then went Shalomah to Etsyon Gever, and to Eylath, at the sea side in the land of Edom.