Ozzuu Bible
Compare 2Ch 6:17Ozzuu Bible - comparison
2Ch 6:17
Found 31 translations
Config
17
Ó Yahweh, SENHOR Deus de Israel, cumpra-se agora também a tua Palavra, que empenhaste ao teu servo Davi.
17
Agora, pois, Ó Senhor Deus de Israel, cumpra-se a tua palavra, a qual falaste ao teu servo Davi.
17
Sim, ó SENHOR, Deus de Israel, cumpre esta promessa feita ao teu servo David.
17
E agora, SENHOR Deus de Israel, mostra firme a Tua palavra, que falaste ao Teu servo Davi.
17
Now therefore, ADONAI , God of Isra’el, please let your word, which you spoke to your servant David, my father, be confirmed.
17
Now then, O LORD God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David.
17
Now therefore, O LORD, the God of Israel, let thy word be verified, which thou spakest unto thy servant David.
17
Assim, pois, Senhor Deus de Israel, dignai-vos ratificar a promessa que fizestes a vosso servo Davi!
17
Agora, pois, Iahweh, Deus de Israel, que se cumpra a palavra que disseste a teu servo Davi!
17
And now, Lord God of Israel, thy word be made steadfast, which thou spakest to thy servant David.
17
And now, Lord God of Israel, thy word be made steadfast, which thou spakest to thy servant David.
17
Sim, ó Senhor Deus de Israel, por favor, cumpra também esta promessa feita ao seu servo Davi.
17
E agora, ó Eterno, Deus de Israel, cumpra-se a Tua palavra, que disseste a teu servo David.
17
Ó SENHOR, Deus de Israel, cumpra-se agora também a tua palavra, que prometeste ao teu servo Davi.
17
Agora pois, Senhor, Deus de Israel, confirme-se a tua palavra, que falaste ao teu servo Davi.
17
E agora, Senhor Deus de Israel, cumpra-se a tua palavra, que disseste ao teu servo Davi.
17
E agora, SENHOR Deus de Israel, cumpra-se a tua palavra, que disseste ao teu servo Davi.
17
Agora pois, Senhor, Deus de Israel, confirme-se a tua palavra, que falaste ao teu servo Davi.
17
Portanto, Javé, Deus de Israel, confirma agora a promessa que fizeste ao teu servo Davi.
17
E agora, Senhor, Deus de Israel, peço-te que a tua palavra seja confirmada, conforme disseste a teu servo Davi.
17
Portanto, ó SENHOR, Deus de Israel, cumpre agora esta promessa feita ao teu servo David.
17
Portanto, ó SENHOR, Deus de Israel, cumpre agora esta promessa feita ao teu servo David.
17
E, agora, SENHOR, Deus de Israel, verifique-se a tua palavra que disseste ao teu servo, a Davi.
17
E agora, SENHOR Deus de Israel, cumpra-se a tua palavra, que disseste ao teu servo Davi.
17
Agora, SENHOR, Deus de Israel, confirma tua promessa feita a teu servo Davi.
17
Agora, pois, SENHOR, Deus de Israel, digna-te ratificar a promessa feita ao teu servo David!
17
Now then, O Yahuah Elohai of Yashar'el, let your word be verified, which you have spoken unto your servant Daviyd.