Ozzuu Bible
Compare 2Ch 6:12Ozzuu Bible - comparison
2Ch 6:12
Found 31 translations
Config
12
Em seguida, o rei Salomão postou-se diante do altar de Yahweh, em frente de toda a assembleia de Israel, e estendeu as mãos.
12
E pôs-se em pé diante do altar do Senhor na presença de toda a congregação de Israel, e estendeu as suas mãos;
12
Seguidamente, sempre na presença de todo o povo, Salomão pôs-se diante do altar do SENHOR com as mãos estendidas para os céus.
12
E ele [Salomão] pôs-se em pé, perante o altar do SENHOR, na presença de toda a congregação de Israel, e estendeu as suas mãos.
12
Then he stood before the altar of ADONAI in the presence of the whole community of Isra’el, spread out his hands —
12
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
12
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
12
Em seguida, Salomão postou-se diante do altar do Senhor, em presença de toda a assembléia de Israel e estendeu as mãos.
12
Em seguida, Salomão postou-se diante do altar de Iahweh, na presença de toda a assembléia de Israel, e estendeu as mãos.
12
Therefore Solomon stood before the altar of the Lord even against all the multitude of Israel, and stretched forth his hands. (And so Solomon stood before the altar of the Lord in front of all the multitude of Israel, and stretched out his hands.)
12
Therefore Solomon stood before the altar of the Lord even against all the multitude of Israel, and stretched forth his hands.
12
Enquanto falava, Salomão estava em pé diante da congregação do povo, num palco que havia no centro do pátio exterior, em frente do altar do Senhor. O palco era feito de bronze e media 2, 30 metros de comprimento, 2, 30 metros de largura, e 1, 40 metros de altura. Agora, enquanto o povo olhava, ele se ajoelhou, levantou os braços para o céu, e fez esta oração:
12
E (Salomão) ficou em pé diante do altar do Eterno, na frente de toda a congregação de Israel, e estendeu suas mãos –
12
ⓑ D epois Salomão pôs-se diante do altar do SENHOR, em frente de toda a comunidade de Israel, e estendeu as mãos,
12
Depois Salomão se colocou diante do altar do Senhor, na presença de toda a congregação de Israel, e estendeu as mãos
12
E pôs-se em pé, perante o altar do Senhor, na presença de toda a congregação de Israel, e estendeu as suas mãos.
12
E pôs-se em pé, perante o altar do SENHOR, na presença de toda a congregação de Israel, e estendeu as suas mãos.
12
Depois Salomão se colocou diante do altar do Senhor, na presença de toda a congregação de Israel, e estendeu as mãos
12
Salomão ficou em pé diante do altar de Javé, na presença de toda a assembléia de Israel, e estendeu as mãos.
12
Então ele se pôs diante do altar do Senhor, na presença de toda a congregação de Israel, e estendeu as mãos.
12
Depois Salomão pôs-se de pé, diante do altar do SENHOR, na presença de toda a assembleia de Israel e ergueu as mãos em oração.
12
Depois Salomão pôs-se de pé, diante do altar do SENHOR, na presença de toda a assembleia de Israel e ergueu as mãos em oração.
12
E pôs-se ⓔ em pé perante o altar do SENHOR, defronte de toda a congregação de Israel, e estendeu as mãos.
12
E pôs-se em pé, perante o altar do SENHOR, na presença de toda a congregação de Israel, e estendeu as suas mãos.
12
Salomão estava voltado para o altar do SENHOR à frente de toda a assembléia de Israel e estendeu as mãos para o céu.
12
Depois disto, Salomão pôs-se de pé diante do altar do SENHOR, na presença de toda a assembleia de Israel, e estendeu as mãos.
12
And he stood before the altar of Yahuah in the presence of all the assembly of Yashar'el, and spread forth his hands: