Ozzuu Bible
Compare 2Ch 6:11Ozzuu Bible - comparison
2Ch 6:11
Found 31 translations
Config
11
Depositei em sua Casa a Arca da Aliança, na qual estão guardadas as Tábuas da Aliança do SENHOR, aliança que ele mesmo estabeleceu com todos os filhos de Israel!”
11
E nela pus a arca, na qual está o pacto do Senhor, que ele fez com os filhos de Israel.
11
Coloquei nele a arca que contém o documento da aliança que o SENHOR fez com o seu povo de Israel.”
11
E pus nela a arca em que estão [as tábuas] da aliança que o SENHOR fez com os filhos de Israel.
11
And there I have placed the ark containing the covenant of ADONAI , which he made with the people of Isra’el.”
11
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
11
And there have I set the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with the children of Israel.
11
Pus a arca onde se encontra colocada a aliança feita entre o Senhor e os israelitas.
11
e nela coloquei a Arca, na qual se acha a Aliança que Iahweh concluiu com os filhos de Israel."
11
and I have put therein the ark, in which is the covenant of the Lord, which he covenanted with the sons of Israel. (and I have put the Ark in it, in which is the covenant of the Lord, which he covenanted with the Israelites.)
11
and I have put therein the ark, in which is the covenant of the Lord, which he covenanted with the sons of Israel.
11
e coloquei a arca no templo. E na arca está a aliança feita entre o Senhor e seu povo Israel.
11
e nela construí um lugar para a Arca na qual está a Aliança do Eterno, a qual fez com os filhos de Israel.'
11
ⓐ E coloquei nele a arca, onde está a aliança que o SENHOR fez com os israelitas.
11
E pus nela a arca, em que está o pacto que o Senhor fez com os filhos de Israel.
11
E pus nela a arca, em que está a aliança que o Senhor fez com os filhos de Israel.
11
E pus nela a arca, em que está a aliança que o SENHOR fez com os filhos de Israel.
11
E pus nela a arca, em que está o pacto que o Senhor fez com os filhos de Israel.
11
Nele introduzi a Arca, onde se acha a Aliança que Javé fez com os israelitas".
11
E irei pôr, ali, a arca na qual está o pacto do Senhor, que Ele fez com Israel."
11
Foi lá que pus a arca com o documento da aliança que o SENHOR estabeleceu com Israel.»
11
Foi lá que pus a arca com o documento da aliança que o SENHOR estabeleceu com Israel.»
11
E pus nela a arca em que está o concerto que o SENHOR ⓓ fez com os filhos de Israel. [2]
11
E pus nela a arca, em que está a aliança que o SENHOR fez com os filhos de Israel.
11
Nele coloquei a arca que contém a aliança que o SENHOR concluiu com os filhos de Israel”.
11
Coloquei nele a Arca, na qual está o documento da aliança que o SENHOR fez com os filhos de Israel. »
11
And in it have I put the Ark, wherein is the covenant of Yahuah, that he cut with the children of Yashar'el.