Ozzuu Bible
Compare 2Ch 36:7Ozzuu Bible - comparison
2Ch 36:7
Found 31 translations
Config
7
Nabucodonosor tomou e levou também para a Babilônia uma parte do mobiliário da Casa de Yahweh, e o depositou em seu palácio.
7
Nabucodonosor também levou os vasos da casa do Senhor para Babilônia, e os pôs no seu templo em Babilônia.
7
Nabucodonozor levou também parte das taças de ouro do templo e outros objetos, colocando-os no seu próprio templo na Babilónia.
7
Também alguns dos vasos da casa do SENHOR levou Nabucodonosor a Babilônia, e os pôs no seu templo em Babilônia.
7
N’vukhadnetzar also carried the articles in the house of ADONAI away to Bavel and put them in his temple in Bavel.
7
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
7
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
7
levando ao mesmo tempo os objetos do templo para o seu palácio de Babilônia.
7
Nabucodonosor levou para Babilônia também uma parte do mobiliário do Templo de Iahweh e guardou-o no seu palácio em Babilônia.
7
To which Babylon he translated also the vessels of the house of the Lord, and he set those in his temple. (And he also carried away the vessels of the House of the Lord, and he put them in his temple in Babylon.)
7
To which Babylon he translated or brought over also the vessels of the house of the Lord, and he set those [or put them] in his temple.
7
Nabucodonosor também pegou alguns vasos de ouro e outros artigos do templo, e os colocou no seu próprio templo na Babilônia.
7
E Nabucodonosor também levou alguns dos utensílios da Casa do Eterno para a Babilônia, e os pôs no seu templo, na Babilônia.
7
ⓘ Nabucodonosor também levou alguns dos utensílios do templo para Babilônia, e os colocou no seu templo na Babilônia.
7
Também alguns dos vasos da casa do Senhor levou Nabucodonozor para Babilônia, e pô-los no seu templo em Babilônia.
7
Também alguns dos vasos da casa do Senhor levou Nabucodonosor a Babilônia, e pô-los no seu templo em Babilônia.
7
Também alguns dos vasos da casa do SENHOR levou Nabucodonosor a Babilônia, e pô-los no seu templo em Babilônia.
7
Também alguns dos vasos da casa do Senhor levou Nabucodonozor para Babilônia, e pô-los no seu templo em Babilônia.
7
Dos objetos do Templo de Javé, Nabucodonosor levou uma parte para guardá-los em seu palácio, na Babilônia.
7
E ele levou uma parte dos vasos da casa do Senhor à Babilônia, e pô-los no seu templo, em Babilônia.
7
Nabucodonosor levou igualmente vários objetos do templo do SENHOR para o seu palácio, na Babilónia.
7
Nabucodonosor levou igualmente vários objetos do templo do SENHOR para o seu palácio, na Babilónia.
7
Também ⓔ alguns dos utensílios da Casa do SENHOR levou Nabucodonosor para a Babilônia e pô-los no seu ⓕ templo em Babilônia.
7
Também alguns dos vasos da casa do SENHOR levou Nabucodonosor a Babilônia, e pô-los no seu templo em Babilônia.
7
Nabucodonosor também levou para a Babilônia objetos da Casa do SENHOR e os depositou no seu palácio em Babilônia.
7
Nabucodonosor levou, juntamente com ele, os objectos do templo do SENHOR para o seu palácio da Babilónia.
7
Nevukadne'tstsar also carried of the vessels of the house of Yahuah to Babel, and put them in his temple at Babel.