Ozzuu Bible
Compare 2Ch 35:19Ozzuu Bible - comparison
2Ch 35:19
Found 31 translations
Config
19
Esta grande celebração da Páscoa foi realizada no décimo oitavo ano do reinado de Josias.
19
No décimo oitavo ano do reinado de Josias foi esta Páscoa guardada.
19
Esta Páscoa teve lugar no décimo oitavo ano do reinado de Josias.
19
No décimo oitavo ano do reinado de Josias se celebrou esta páscoa.
19
This Pesach was observed in the eighteenth year of Yoshiyahu.
19
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
19
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
19
Foi no décimo oitavo ano do reinado de Josias que foi celebrada essa Páscoa.
19
Foi no décimo oitavo ano do reinado de Josias que esta Páscoa foi celebrada.[p]
19
This pask was hallowed in the eighteenth year of the realm of Josiah. (This Passover was kept in the eighteenth year of Josiah’s reign.)
19
This pask was hallowed in the eighteenth year of the realm of Josiah.
19
Tudo isto aconteceu no décimo - oitavo ano no reinado de Josias.
19
No 18º ano do reinado de Ioshiáhu foi realizado este Pêssah.
19
Foi no décimo oitavo ano do reinado de Josias que se celebrou esta Páscoa.
19
Foi no décimo oitavo ano do reinado de Josias que se celebrou esta páscoa.
19
No décimo oitavo ano do reinado de Josias se celebrou esta páscoa.
19
No décimo oitavo ano do reinado de Josias se celebrou esta páscoa.
19
Foi no décimo oitavo ano do reinado de Josias que se celebrou esta páscoa.
19
Foi celebrada no décimo oitavo ano do rei Josias.
19
No décimo oitavo ano do reinado de Josias esta Páscoa foi celebrada, depois de todas as coisas que Josias fizera na casa. E o rei Josias passou pelo fogo aqueles que tinham neles um espírito de adivinhação, os magos, as imagens e os ídolos, e os sodomitas que estavam na terra de Judá e em Jerusalém, para que pudesse confirmar as palavras da lei que estavam escritas no livro que o sacerdote Hilquias achara na casa do Senhor. Não houve rei semelhante a ele antes dele, que se voltasse para o Senhor com todo o seu coração, com toda a sua alma e com toda a sua força, de acordo com toda a Lei de Moisés; e depois dele não se levantou outro semelhante. No entanto, o Senhor não se afastou do ardor da sua ira, com que o Senhor ficara muito irado contra Judá, por todas as provocações com as quais Manassés o provocara. E o Senhor disse: "Removerei também Judá da minha presença, como removi Israel; e rejeitarei a cidade que escolhi, Jerusalém, e a casa da qual Eu disse: "O meu nome estará ali.""
19
Foi no ano dezoito do seu reinado que se celebrou esta Páscoa.
19
Foi no ano dezoito do seu reinado que se celebrou esta Páscoa.
19
No ano décimo oitavo do reinado de Josias, se celebrou essa Páscoa.
19
No décimo oitavo ano do reinado de Josias se celebrou esta páscoa.
19
Foi no ano dezoito do reinado de Josias que foi celebrada aquela Páscoa.
19
Foi no décimo oitavo ano do reinado de Josias que se celebrou esta Páscoa.
19
In the eighteenth year of the reign of Yo'shiyahu was this Pecach kept.