Ozzuu Bible
Compare 2Ch 34:6Ozzuu Bible - comparison
2Ch 34:6
Found 31 translations
Config
6
Nas cidades das tribos de Manassés, Efraim, Simeão até Naftali, e em todas as ruínas ao redor delas,
6
E assim fez ele nas cidades de Manassés, e Efraim, e Simeão, chegando até Naftali, com os seus enxadões pelas cercanias.
6
Depois dirigiu-se às povoações de Manassés, Efraim, Simeão, e até à distante Naftali, e fez o mesmo.
6
O mesmo fez nas cidades de Manassés, e de Efraim, e de Simeão, e ainda até Naftali, com as picaretas deles, ao redor.
6
He did likewise in the cities of M’nasheh, Efrayim, Shim‘on and even as far as Naftali, in their surrounding ruins.
6
And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.
6
And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Napthali, in their ruins round about.
6
Fez o mesmo nas cidades de Manassés, de Efraim e até mesmo de Neftali, no meio de suas ruínas;
6
Nas cidades de Manassés, de Efraim, de Simeão e também de Neftali e nos territórios devastados que os rodeavam,
6
But also he destroyed all the idols in the cities of Manasseh, and of Ephraim, and of Simeon, unto Naphtali.
6
But also he destroyed all the idols in the cities of Manasseh, and of Ephraim, and of Simeon, unto Naphtali.
6
A seguir, foi às cidades de Manassés, de Efraim e de Simeão, e até à distante Naftali, e fez à mesma coisa nesses lugares.
6
E nas cidades de Menashe, Efráim e Simão, até Naftali, em seus lugares assolados ao redor,
6
ⓤ Nas cidades de Manassés, de Efraim, de Simeão e ainda até Naftali, em seus lugares assolados ao redor,
6
E nas cidades de Manassés, de Efraim, de Simeão e ainda até Naftali, em seus lugares assolados ao redor,
6
O mesmo fez nas cidades de Manassés, e de Efraim, e de Simeão, e ainda até Naftali, em seus lugares assolados ao redor.
6
O mesmo fez nas cidades de Manassés, e de Efraim, e de Simeão, e ainda até Naftali, em seus lugares assolados ao redor.
6
E nas cidades de Manassés, de Efraim, de Simeão e ainda até Naftali, em seus lugares assolados ao redor,
6
Nas cidades de Manassés, de Efraim, de Simeão e até de Neftali, em todos os lugares,
6
Assim o fez nas cidades de Manassés, de Efraim, de Simeão e de Naftali, e nos lugares ao redor delas.
6
Fez-se o mesmo nas cidades de Manassés, de Efraim, de Simeão, de Neftali e nas suas aldeias.
6
Fez-se o mesmo nas cidades de Manassés, de Efraim, de Simeão, de Neftali e nas suas aldeias.
6
O mesmo fez nas cidades de Manassés, e de Efraim, e de Simeão, e ainda até Naftali, em seus lugares assolados, ao redor.
6
O mesmo fez nas cidades de Manassés, e de Efraim, e de Simeão, e ainda até Naftali, em seus lugares assolados ao redor.
6
Fez o mesmo nas cidades de Manassés, de Efraim e de Simeão, até à altura de Neftali e nas vizinhanças.
6
Fez o mesmo nas cidades de Manassés, de Efraim e Simeão e até mesmo de Neftali e nos territórios vizinhos;
6
And so did he in the cities of Menashsheh, and Ephrayim, and Shim`on, even unto Naphtaliy, with their mattocks round about.