Ozzuu Bible
Compare 2Ch 34:5Ozzuu Bible - comparison
2Ch 34:5
Found 31 translations
Config
5
Mandou queimar os ossos dos sacerdotes sobre os seus altares e purificou Judá e Jerusalém de toda a idolatria.
5
E ele queimou os ossos dos sacerdotes sobre os seus altares, e purificou Judá e Jerusalém.
5
Os ossos dos que tinham sido sacerdotes desses deuses mandou queimar sobre os próprios altares dos ídolos, num ato público de reforma e de purificação do pecado da idolatria.
5
E os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares; e purificou a Judá e a Jerusalém.
5
He burned the bones of the priests on their altars, thus cleansing Y’hudah and Yerushalayim.
5
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
5
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.
5
e queimou os ossos dos sacerdotes nos seus altares. Foi assim que purificou Judá e Jerusalém.
5
Queimou os ossos dos sacerdotes sobre seus altares e assim purificou Judá e Jerusalém.
5
Furthermore the king burnt the bones of (the) priests upon the altars of (the) idols, and (so) he cleansed Judah and Jerusalem of idolatry.
5
Furthermore the king burnt the bones of priests upon the altars of idols, and he cleansed Judah and Jerusalem of idolatry .
5
Depois ele queimou sobre seus próprios altares os ossos dos sacerdotes que não adoravam a Deus, achando que esta atitude tiraria do povo de Judá e de Jerusalém a culpa do pecado de adoração de imagens.
5
E queimou os ossos sacerdotais sobre os seus altares, purificando assim Judá e Jerusalém.
5
ⓣ Ele queimou os ossos dos sacerdotes sobre os seus altares e purificou Judá e Jerusalém.
5
E os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares; e purificou Judá e Jerusalém.
5
E os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares; e purificou a Judá e a Jerusalém.
5
E os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares; e purificou a Judá e a Jerusalém.
5
E os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares; e purificou Judá e Jerusalém.
5
Queimou nesses altares os ossos dos sacerdotes e, assim, purificou Judá e Jerusalém.
5
E queimou os ossos dos sacerdotes sobre os altares, purificando a Judá e a Jerusalém.
5
Queimaram-se mesmo os ossos dos sacerdotes pagãos sobre esses altares e assim se purificou a cidade e o reino de Judá.
5
Queimaram-se mesmo os ossos dos sacerdotes pagãos sobre esses altares e assim se purificou a cidade e o reino de Judá.
5
E os ossos ⓕ dos sacerdotes queimou sobre os seus altares e purificou a Judá e a Jerusalém.
5
E os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares; e purificou a Judá e a Jerusalém.
5
Queimou as ossadas dos sacerdotes sobre os altares e assim purificou Judá e Jerusalém.
5
Queimou os ossos dos sacerdotes sobre os seus altares. Assim, purificou Judá e Jerusalém.
5
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Yahudah and Yerushalayim.