Ozzuu Bible
Compare 2Ch 32:29Ozzuu Bible - comparison
2Ch 32:29
Found 31 translations
Config
29
Edificou diversas cidades e comprou muitos rebanhos, porquanto Deus lhe concedia muitas riquezas.
29
Além disso, ele providenciou para si cidades, e possessões de rebanhos e gado em abundância; porque Deus lhe tinha dado muitíssima riqueza.
29
Fundou ainda povoações em grande número e possuiu ovelhas e vacas em abundância, pois Deus concedeu-lhe grande prosperidade.
29
Ademais, proveu-se de cidades e possessões de ovelhas e vacas em abundância; porque Deus lhe tinha dado mui numerosas possessões.
29
He provided cities for himself and purchased flocks and herds in abundance, for God had made him extremely wealthy.
29
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.
29
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him very much substance.
29
Construiu para si cidades. Adquiriu um grande número de rebanhos, de gado grande e miúdo, pois o Senhor lhe tinha dado imensas riquezas.
29
Adquiriu para si jumentos[q] e grande quantidade de bois e ovelhas. Com efeito, Deus lhe havia dado bens imensos.[r]
29
and he builded six cities. And he had unnumberable flocks of sheep and of great beasts; for the Lord had given to him full much chattel.
29
and he builded six cities. And he had unnumberable flocks of sheep and of great beasts; for the Lord had given to him full much chattel [or substance].
29
Ezequias teve muitas cidades, porque Deus concedeu a ele grande riqueza.
29
E construiu para si cidades, e teve rebanhos e manadas em abundância, pois Deus lhe tinha agraciado com muitíssimas possessões.
29
ⓡ Além disso, construiu cidades para si e teve muitos rebanhos e manadas; pois Deus lhe tinha dado muitíssimos bens.
29
Além disso edificou para si cidades, e teve rebanhos e manadas em abundância; pois Deus lhe tinha dado muitíssima fazenda.
29
Edificou também cidades, e possuiu ovelhas e vacas em abundância; porque Deus lhe tinha dado muitíssimas possessões.
29
Edificou também cidades, e possuiu ovelhas e vacas em abundância; porque Deus lhe tinha dado muitíssimas possessões.
29
Além disso edificou para si cidades, e teve rebanhos e manadas em abundância; pois Deus lhe tinha dado muitíssima fazenda.
29
Comprou jumentos e grande quantidade de bois e ovelhas, porque Deus lhe concedeu muitos bens.
29
além das cidades que ele construiu para si, e currais para ovelhas e bois em abundância; porque que o Senhor lhe dera grandes possessões.
29
Fez construir cidades e possuiu ovelhas e vacas em abundância, pois Deus concedeu-lhe imensos bens.
29
Fez construir cidades e possuiu ovelhas e vacas em abundância, pois Deus concedeu-lhe imensos bens.
29
Edificou também cidades e possuiu ovelhas e vacas em abundância, porque Deus lhe tinha ⓦ dado muitíssima fazenda.
29
Edificou também cidades, e possuiu ovelhas e vacas em abundância; porque Deus lhe tinha dado muitíssimas possessões.
29
Construiu cidades e adquiriu grandes rebanhos de ovelhas e bois. Sim, Deus lhe concedeu muitíssimos bens.
29
Construiu cidades para si, porque tinha ovelhas e bois em grande abundância, pois Deus dera-lhe imensas riquezas.
29
Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for Elohiym had given him substance very much.