Ozzuu Bible
Compare 2Ch 32:24Ozzuu Bible - comparison
2Ch 32:24
Found 31 translations
Config
24
Naquela época Ezequias ficou muito enfermo, à beira da morte. Ele suplicou ao SENHOR, que lhe respondeu concedendo-lhe um sinal miraculoso.
24
Naqueles dias, Ezequias ficou enfermo para a morte, e orou ao Senhor; que lhe falou, e deu-lhe um sinal.
24
Algum tempo depois, Ezequias adoeceu gravemente e orou ao SENHOR, que lhe respondeu através de um milagre.
24
Naqueles dias Ezequias adoeceu para morrer; e orou ao SENHOR, o Qual lhe falou, e lhe deu um sinal [e milagre de cura].
24
Around this time, Hizkiyahu became ill to the point of death. But he prayed to ADONAI , who answered him, even giving him a sign.
24
In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.
24
In those days Hezekiah was sick even unto death: and he prayed unto the LORD; and he spake unto him, and gave him a sign.
24
Por aqueles dias, Ezequias caiu numa doença mortal. Orou ao Senhor, e este lhe respondeu por um prodígio.
24
Por aqueles dias, Ezequias caiu doente e esteve a ponto de morrer. Implorou a Deus que o ouviu[n] e lhe concedeu um milagre.
24
In those days Hezekiah was sick unto the death, and he prayed the Lord; and he heard him, and gave to him a sign;
24
In those days Hezekiah was sick unto the death, and he prayed the Lord; and he heard him, and gave to him a sign;
24
Mas naquele tempo Ezequias, ficou tão doente que ia morrer, e orou ao Senhor, e o Senhor respondeu com um milagre.
24
Naqueles dias, Iehizkiáhu estava enfermo, verdadeiramente à morte, e ele orou ao Eterno, que lhe respondeu e deu-lhe um sinal.
24
ⓝ N aqueles dias, Ezequias adoeceu e estava à morte; ele orou ao SENHOR, o qual lhe respondeu, e lhe deu um sinal.
24
Naqueles dias Ezequias, adoecendo, estava à morte: e orou ao Senhor o qual lhe respondeu, e lhe deu um sinal.
24
Naqueles dias Ezequias adoeceu mortalmente; e orou ao Senhor, o qual lhe falou, e lhe deu um sinal.
24
Naqueles dias Ezequias adoeceu mortalmente; e orou ao SENHOR, o qual lhe falou, e lhe deu um sinal.
24
Naqueles dias Ezequias, adoecendo, estava à morte: e orou ao Senhor o qual lhe respondeu, e lhe deu um sinal.
24
Nessa ocasião, Ezequias ficou gravemente doente e implorou a Javé, que o ouviu e o agraciou com um milagre.
24
Naqueles dias Ezequias esteve doente, próximo da morte, e orou ao Senhor, e Ele lhe deu ouvidos, dando-lhe um sinal.
24
Por aquela altura, Ezequias foi atingido com uma doença mortal, mas orou ao SENHOR que lhe respondeu por meio de um sinal milagroso.
24
Por aquela altura, Ezequias foi atingido com uma doença mortal, mas orou ao SENHOR que lhe respondeu por meio de um sinal milagroso.
24
Naqueles dias, Ezequias adoeceu ⓢ de morte e orou ao SENHOR, o qual lhe falou e lhe deu um ⓣ sinal. [6]
24
Naqueles dias Ezequias adoeceu mortalmente; e orou ao SENHOR, o qual lhe falou, e lhe deu um sinal.
24
Naquele tempo Ezequias adoeceu, chegando às portas da morte. Mas ele rezou ao SENHOR e este o atendeu, dando-lhe um sinal milagroso.
24
Por aqueles dias, Ezequias contraiu uma doença mortal. Orou ao SENHOR, que lhe respondeu e o curou milagrosamente.
24
In those days Yechizqiyahu was sick to the death, and prayed unto El-Yahuah: and he spoke unto him, and he gave him a sign.