Ozzuu Bible
Compare 2Ch 32:20Ozzuu Bible - comparison
2Ch 32:20
Found 31 translations
Config
20
Diante de toda essa situação amedrontadora, o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amóz, clamaram em oração a Deus nos céus.
20
E o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amoz, oraram para esta causa, e clamaram ao céu.
20
O rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amós, clamaram em oração ao Deus do céu.
20
Por causa disto o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amós, oraram contra isso, e clamaram ao céu.
20
Because of this, Hizkiyahu the king and Yesha‘yahu the prophet, the son of Amotz, prayed and cried out to heaven.
20
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.
20
And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet the son of Amoz, prayed because of this, and cried to heaven.
20
Nessa altura, o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amós, puseram-se em oração para implorar aos céus.
20
Nesta situação, o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amós, rezaram e clamaram ao céu.
20
Therefore Hezekiah, the king, and Isaiah, the prophet, the son of Amoz, prayed against this blasphemy, and cried [out] till into heaven (and cried out to heaven).
20
Therefore Hezekiah, the king, and Isaiah, the prophet, the son of Amoz, prayed against this blasphemy, and cried [out] till into heaven.
20
Então o rei Ezequias e o profeta Isaías ( filho de Amós ) clamaram em oração ao Deus do céu,
20
Mas o rei Iehizkiáhu e o profeta Isaías ben Amots oraram por causa disso, e clamaram aos céus.
20
ⓚ Mas o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amoz, oraram por causa disso, e clamaram ao céu.
20
Mas o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amoz, oraram por causa disso, e clamaram ao céu.
20
Porém o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amós, oraram contra isso, e clamaram ao céu.
20
Porém o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amós, oraram contra isso, e clamaram ao céu.
20
Mas o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amós, oraram por causa disso, e clamaram ao céu.
20
Nessa situação, o rei Ezequias começou a rezar, junto com o profeta Isaías, filho de Amós, pedindo socorro aos céus.
20
O rei Ezequias e Isaías, o profeta, filho de Amós, oraram a respeito destas coisas, e clamaram ao céu.
20
Por causa disto, o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amós, oraram a Deus a pedir-lhe o seu auxílio.
20
Por causa disto, o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amós, oraram a Deus a pedir-lhe o seu auxílio.
20
Porém o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amoz, ⓟ oraram por causa disso e clamaram ao céu. [4]
20
Porém o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amós, oraram contra isso, e clamaram ao céu.
20
O rei Ezequias e o profeta Isaías filho de Amós oraram e clamaram ao céu.
20
Mas o rei Ezequias e o profeta Isaías, filho de Amós, puseram-se em oração para implorar o auxílio do céu a este respeito.
20
And for this cause Yechizqiyahu the king, and the prophet Yesha`yahu the son of Amots, prayed and cried to heaven.